non zero sum game - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)
词:とまそん
曲:高橋啓泰
编曲:She Her Her Hers
Time lapse
継ぎ接ぎの every day
就此拼凑出每天的时光
Time leap
巻き戻す 笑みで
脸上带着从前的笑容
際に一糸乱れずにトス
在关键时刻有序地做出决断
伸るか反るか巡り巡るチャンス
成败在此一举 机会将历经轮回
まさに一擲乾坤を賭す
恰似赌上了往后的命运
黒か白か苦労が実るチャンス
不论是非黑白 辛苦一场终会收获机会
夢にまだ手を伸ばして
再次伸出手去触及梦想
ハイになっていたい
希望能时刻保持兴奋
束の間のnon zero sum game
非零和博弈不过就在转瞬之间
不意に圧勝したい
想出人意料地取得压倒性胜利
Slice and dice
不甲斐ない社員です
我就是个软弱的员工
Price of you
値踏みするサインです
这其实是估价的信号
抗ってラスト三分間
最后三分钟予以反抗
目眩く目配せの合駒
头晕目眩地示意合驹
で 戻ってなんてマジ勘弁
所以 还是别让我重头来过了
素人玄人だろうとace in the hole
不论外行还是内行都能打出王牌
夢にまだ手を伸ばして
再次伸出手去触及梦想
ハイになっていたい
希望能时刻保持兴奋
束の間のnon zero sum game
非零和博弈不过就在转瞬之间
不意に圧勝したい
想出人意料地取得压倒性胜利
夢にまだ手を伸ばして
再次伸出手去触及梦想
ハイになっていたい
希望能时刻保持兴奋
束の間のnon zero sum game
非零和博弈不过就在转瞬之间
不意に圧勝したい
想出人意料地取得压倒性胜利
偶にゾロ目をフィーバーして
有时也会为掷出的同数而愈发兴奋
灰になってみたい
希望能够化作灰烬
結末はnon zero sum game
最后依旧是非零和博弈
不意に圧勝したい
想出人意料地取得压倒性胜利