Christmas Isn’t Christmas - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jon Bon Jovi
Composed by：Jon Bon Jovi
Produced by：John Shanks/Jon Bon Jovi
Fancy paper pretty ribbons
彩纸丝带精美包装
Wrap each present that is new
将每份礼物细心包裹
And the sounds of this good season fills the night
圣诞佳节的欢歌笑语 萦绕夜空
We'll light a fire send seasons greetings
我们点燃炉火 互道祝福
We'll sing a song of Yule
齐声欢唱圣诞颂歌
There's nothing wrong but this year Christmas isn't right
一切都很好 但今年圣诞总缺了什么
Oh it's a beautiful day
啊 这美好的一天
We'll give thanks and we'll pray
我们感恩祈祷
For every blessing and the dreams that came true
为每个实现的梦想与恩典
Oh it's a beautiful night
这夜晚如此美妙
But I can't wait for first light
却等不及破晓时分
When that sky will shine a different kind of blue
当天空泛起别样的蓝
Snow still falling friends are calling
雪花飘落 友人欢聚
Bringing laughter and good cheer
带来欢笑与祝福
Wine is flowing and another year's gone by
美酒流淌 又一年匆匆逝去
Nothing's changed but life keeps changing
世事变迁 唯有生活继续流转
Some say hello some say goodbye
有人相逢 有人道别离
It's the memories that keep me warm tonight
今夜的温暖来自往昔回忆
Oh it's a beautiful day
啊 这美好的一天
We'll give thanks and we'll pray
我们感恩祈祷
For every blessing and the dreams that came true
为每个实现的梦想与恩典
Oh it's a beautiful night
这夜晚如此美妙
But I can't wait for first light
却等不及破晓时分
That's when the sky will shine a different kind of blue
那时天空将绽放别样的蓝
This year Christmas isn't Christmas without you
没有你的圣诞节 不再完整
How am I supposed to let you go
教我如何放手让你走
You're the only thing I've ever known
你是我此生唯一的依靠
You're the reason that I keep holding on
你是我坚持的理由
Now who's strong and who's afraid
如今谁坚强 谁在害怕
Tomorrow won't be yesterday
明日终将不同于昨日
Tomorrow just can't be like yesterday
往昔的温暖再难重现
Fancy paper pretty ribbons
彩纸丝带精美包装
Promise me you'll come home soon
答应我早日归家
'Cause Christmas isn't Christmas without you
没有你的圣诞失去意义
Oh Christmas isn't Christmas without you
没有你的圣诞不再完整
