haze - ぬゆり (Lanndo)
词：nulut
曲：nulut
繊細に覚えてるその形を
覚えたくて 描きたくて
想将依稀记得的有形之物
心に焼き付けていた
记得清晰 描绘详尽
朗々と燃えてる言葉より早く
直至深深烙印于心
汚す前に 消える前に
比朗朗上口的热血言辞更快一步
血肉に変えたかったんだ
想赶在它脏污之前 消失之前
ありのままが美しいなんて
将其转化为有血有肉的存在
もう今更
现在再说什么“原原本本就是美”这种话
撃ち抜いて どうか
早就为时已晚了
今じゃなきゃ駄目だ
请将其一举击穿吧
捕まえてよ声も身体も全部
必须把握此刻的机会
もう訳分かんなくなって
把握所有吧 不论声音还是身体
形が無くなっても
愈发搞不清当下的情况
それが抗い抜いた僕の証明
纵然没有形式辅佐
誰一人奪わせない
但那仍是我奋力抵抗的证明
生まれ落ちた命も
任谁都无法夺走它
閉じていく瞬間の命も
新生的生命也好
今この場で 今この手で
弥留之际的生命也罢
懸命に持って震えてる
由我在此时此地强忍颤抖
オリジナルの意味で
竭力紧握生存的意义吧
人に備わった地獄で
以这独一无二的意义
生きるために 食らうために
在为人类而造的地狱
かき分けて手を伸ばした
只为存活 只为温饱
心まで一つに淘汰された暮らしで
于奋力挣扎时伸出手来
貫いて どうか
竭力熬过连真心都惨遭淘汰的生活
今じゃなきゃ駄目だ
将其一举贯穿吧
呪われた身体の全てを解いて
必须把握此刻的机会
ああ何してるんだろうか
让遭到诅咒的身体彻底解放
答えを探さないと
啊啊 我到底在做什么
それがどれだけ険しくとも
必须找到答案
どれだけ宛が無くとも
不论形势有多么险峻
正体も忘れて 水になって
又有多么前途渺茫
ただ流れ行く
连自我都已忘却 幻化为水
境界も忘れてしまった
就此随波逐流
ありのままが美しいなんて
连所谓的边界也随之忘却
もう今更
现在再说什么“原原本本就是美”这种话
笑えなくなって 何も話せなくて
早就为时已晚了
考えることすら無くしていった
无法再欢笑 难以再言说
もう訳分かんなくなって
连思考都不复存在
何もかも忘れてもまだ
愈发搞不清当下的情况
撃ち抜いて どうか
哪怕忘却一切仍要坚持到底
今じゃなきゃ駄目だ
请将其一举击穿吧
捕まえてよ声も身体も全部
必须把握此刻的机会
もう訳分かんなくなって
把握所有吧 不论声音还是身体
形が無くなっても
愈发搞不清当下的情况
それが抗い抜いた僕の証明
纵然没有形式辅佐
誰一人奪わせない
但那仍是我奋力抵抗的证明
