Pale - MIMI/初音未来(初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIMI
曲：MIMI
Mix mastering：佐藤主税
じゃあね
再见啦
グッバイ淡く溶ける様に
如淡淡溶解般轻声道别
夢を見る夢を見る
做着梦做着梦
なんにもなんにもない様に
仿佛一切皆为空无
ふわり酔うだけ
只是微醺摇曳
ただグッナイ独りだけの夜に
在道晚安的独处深夜里
夢を見て夢を見て
做着梦做着梦
なんにもなんにも無い様で
仿佛一切皆不存在
漂うだけ
只是茫然漂浮
夕暮れに転がる
暮色中散落的
反省会のように
如同反省会的残片
ねぇこのまま今日は
呐 就这样让今天
何も言わないで
保持沉默不言吧
階段をみつめて
凝望着台阶
そこに立っていた
静静伫立原地
通り過ぎる様に
月光悄然掠过
月が照らしてた
洒下朦胧清辉
君がくれた思い出の欠片
你赠予的回忆碎片
グッバイ淡く溶ける様に
如淡淡溶解般轻声道别
夢を見て夢を見て
做着梦做着梦
なんにもなんにもない様に
仿佛一切皆为空无
ふわり酔うだけ
只是微醺摇曳
ただグッナイ独りだけの夜に
在道晚安的独处深夜里
夢を見る夢を見る
做着梦做着梦
なんにもなんにも無い様で
仿佛一切皆不存在
漂うだけ
只是茫然漂浮
考えては遠く分からないことだね
反复思量却愈发遥远
嗚呼やっぱり
果然啊
今日も少し弱かったな
今天的我也略显脆弱
なんて息をする君は歌うように
你如歌唱般轻叹呼吸
そう
是啊
このままどうか導いていってよ
请就这样指引我前行吧
泣いてないよ咲いた夜に
在绽放的夜晚并未哭泣
寂しくて寂しくて
寂寞着寂寞着
爛天一等星
爛天的一等星啊
僕を連れて行ってよ
请带我离去吧
ずっとこのままで良くて
但愿能永远维持此刻
抱きしめて抱きしめて
紧拥着紧拥着
感情ふたつを置いてって
将两种情感尽数抛却
そこに居てくれ
请驻留在此处
グッバイ淡く溶ける様に
如淡淡溶解般轻声道别
夢を見る夢を見る
做着梦做着梦
なんにもなんにもない様に
仿佛一切皆为空无
ふわり酔うだけ
只是微醺摇曳
ただグッナイ独りだけの夜に
在道晚安的独处深夜里
夢を見て夢を見て
做着梦做着梦
なんにもなんにも無い様で
仿佛一切皆不存在
漂うだけ
只是茫然漂浮
