Memory Panic - 新娘危机BridesCrisis/法线干扰乐队
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：He Yusi/Lao Zhu
Composed by：Xu Shimin
Arranged by：Xu Shimin
Stink
臭味
Metabolism
新陈代谢
Blinding
使人眩目的
Sleeping pill
安眠药
Ask for answers
求解答
Keep counting fingers
继续数手指
Look for their mothers
寻找他们的母亲
Like a gown-up fetus
就像一个怀孕的胎儿
Dive in the childhood
沉浸在童年时光里
Nothing is understood
什么都不懂
Feel sorry feel good
感觉很抱歉感觉很好
But I'm not in the mood
可我没有心情
I'm feeling good
我感觉很好
Why you so cruel
为何你如此残忍
Out of the time
超越时间
Drifting in blind oh oh
盲目地随波逐流
Losing in sight
迷失在眼前
Like a stringless kite
就像没有线的风筝
Alzheimer's maze
老年痴呆迷宫
Looping through days
一天又一天
My head in the haze oh oh
我的脑袋一片混乱
Save me oh save me at another time
请在另一个时间拯救我
"Wake up brother
醒一醒兄弟
Don't sit in the corner
不要坐在角落里
Have a nice cuppa feeling better
喝一杯好茶感觉好多了
I dreamt about you when we were both young
小时候我梦见了你
We played football beneath the sun"
我们在阳光下踢球
Dreams are fleeting
梦想转瞬即逝
They all go blurring
一切都模糊不清
For some reasons the song keep echoing
不知何故这首歌不断响起
D'you remember the band you liked
你还记得你喜欢的乐队吗
I've got our tickets for a summer ride
我有我们的夏日之旅门票
Oh before it all slip away
在一切都消失之前
Well there is an unbroken love
有一份坚不可摧的爱
Will guide you through all those pains yeah
会指引你熬过所有痛苦
Sticky
粘的
Bony
骨
Sacred
神圣的
Stark naked
一丝不挂
Put on new clothes
穿上新衣服
Ready for new show
准备好开始新的表演
Hundreds of people
成百上千的人
Crying their way home
哭着回家
Oh before it all slip away
在一切都消失之前
Well there is an unbroken love
有一份坚不可摧的爱
Will guide you through all those pains yeah
会指引你熬过所有痛苦
I'm feeling good
我感觉很好
Why you so cruel
为何你如此残忍
Out of the time
超越时间
Drifting in blind oh oh
盲目地随波逐流
Losing in sight
迷失在眼前
Like a stringless kite
就像没有线的风筝
Alzheimer's maze
老年痴呆迷宫
Looping through days
一天又一天
My head in the haze oh oh
我的脑袋一片混乱
Save me oh save me at another time
请拯救我哦请在另一个时间拯救我
Out of the time
超越时间
Drifting in blind oh oh
盲目地随波逐流哦哦
Losing in sight
迷失在眼前
Like a stringless kite
就像没有线的风筝
Alzheimer's maze
老年痴呆迷宫
Looping through days
一天又一天
My head in the haze oh oh
我的脑袋一片混乱
Save me oh save me at another time
请在另一个时间拯救我
