Secret - Savannah Sgro
Lyrics by：Savannah Sgro/Katie Stump
Composed by：Savannah Sgro/Katie Stump
Produced by：Katie Stump
Can't tell you 'bout the first time I got high or drunk
我无法告诉你 我第一次**或喝醉酒的事情
Or that I sleep at my boyfriend's every night
也难以开口跟你说 每晚我都跟我男友同床共枕
Can't tell you that on sundays I don't go to church
我也没法向你坦白 礼拜天我没去教堂祷告
Instead I'm with my friends that you don't know
相反 我一直在和那些你不认识的朋友一起
When I tell you what's going on
每次在我和你说发生了什么事情的时候
You get mad 'cause it's not what you want
你都会大发雷霆 因为结果不如你所愿
And I don't wanna lie to you
我并不想欺骗于你
So I've been keeping my whole life a secret
所以我一直保持沉默 把一切都变成秘密
I don't like to tell you how I'm feeling
我不愿向你袒露我的内心真实感受
'Cause when I do you never wanna hear it anyway
因为每次我满心欢喜与你分享时 你总是充耳不闻
It's easier to keep it a secret
相比之下 保持沉默 隐藏内心容易多了
Be somebody that you don't agree with
最终成为了那个你讨厌的人
I can't be myself around you knowing that you hate hmm
我知道你讨厌我 所以我无法在你面前做真实的自己
How I don't do things your way
可我不想完全按照你的方式来
Can't help thinking 'bout how much you're missing out
我不禁回想 你到底错过了多少
When everything that means a thing to me ah-ah-ah
那些对我意义非凡的时刻
After all this time I thought that we'd be closer now
经历了那么多风风雨雨 我以为我们已经亲近不少
But at this point I feel like we'll never be
但在此刻我感觉 我们永远达不到亲密无间的状态
'Cause when I tell you what's going on
因为每次我告诉你发生了什么时
You get mad 'cause it's not what you want
你都会大发雷霆 因为结果不如你所愿
And I don't wanna lie to you
我并不想欺骗于你
So I've been keeping my whole life a secret
所以我一直保持沉默 把一切都变成秘密
I don't like to tell you how I'm feeling
我不愿向你袒露我的内心真实感受
'Cause when I do you never wanna hear it anyway
因为每次我满心欢喜与你分享时 你总是充耳不闻
It's easier to keep it a secret
相比之下 保持沉默 隐藏内心容易多了
Be somebody that you don't agree with
最终成为了那个你讨厌的人
I can't be myself around you knowing that you hate
我知道你讨厌我 所以我无法在你面前做真实的自己
How I don't do things your way
可我不想完全按照你的方式来
Wish I didn't have to keep it a secret
但愿有一天我可尽情吐露心声
And hide away reveal all my feelings
不再有所顾忌 坦诚表达内心
Wish you were the one that I can call
多么希望你是那个我可以随心所欲打电话倾诉的人
When things are good or bad
无论是快乐的时刻还是悲伤之时
But I guess it's not like that
但我想大概率会事与愿违吧
