그렇지 않아 (The Story Behind) - 圭贤 (규현)
词：HUMBLER/유희열
曲：HUMBLER
编曲：HUMBLER/최충헌/박찬민/최영훈
익숙한 뒷모습 너였어
那熟悉的背影是你
신기할 만큼 그대로였으니까
感到神奇 因为它还是原来的样子
한눈에 널 알아채고선
一眼就认出了你
어떤 말을 할까
该说什么呢
고민하는 새
苦恼之际
가까워지는 너
越走越近的你
그땐 내가 참 어려서
那时我实在太不成熟
내 마음도 몰라서
也不懂我的心
그렇게 보냈어
就那样送走了你
잘 지내고 있니
过得还好么
묻는 네게
回答问我的你
그렇지 않아
事实并非如此
한순간도 널 잊지 못해서
我一刻也无法忘记你
붙잡고 싶었는데
想要挽留你
웃고 있는 널 보니까
看着欢笑的你
하게 되는 그 말
说出口的那句话
응 난 잘 지내
嗯 我过得很好
너만큼이나
和你一样
여전히 넌 햇살 같아서
你依然像阳光一样
추운 내 맘이 봄처럼 녹아내려
犹如春天 将我冰冷的内心融化
어젠 널 다 잊은 것처럼
昨天就像将你全部忘记
친구들을 만나서
和朋友见面
이젠 괜찮아
现在没事了
애써 넘겼었는데
努力想要翻篇
내 앞에 네가 온 순간
在你走到我面前的一瞬间
무너진 내 거짓말
我便崩塌的谎言
잘 지내 보여서
看起来过得不错
정말 다행이야
真是万幸啊
웃는 네게
看向朝我笑的你
그렇지 않아
事实并非如此
한순간도 널 잊지 못해서
我一刻也无法忘记你
붙잡고 싶었는데
想要挽留你
웃고 있는 널 보니까
看着欢笑的你
하게 되는 그 말
说出口的那句话
응 난 잘 지내
嗯 我过得很好
너만큼이나
和你一样
인사를 건네면 정말로 끝일까 봐
若是打个招呼 担心会真的结束
의미 없는 말만 늘어놔
只有毫无意义的话变多
변한 게 없는 너
没有变化的你
그게 미운 거야
讨厌那样
내겐 전부였었던 너
对我而言 曾是全部的你
그러지 말아
不要那样
친구처럼 편해진
像朋友一样轻松的
표정과 말투들이
表情和语气
나를 얼어붙게 해
让我动弹不得
얼마나 아픈 순간인지
是多么痛苦的瞬间
넌 모를 테니까
你不会明白的
돌아서는 널
只是看着
바라만 보는 내가
转身而去的你
미치도록 싫지만
虽然疯狂地讨厌
네가 돌아본다면 나 달려가 말할게
若你回头看 我会跑去告诉你
아니 널 못 보내
不 我无法送走你
난 너여야 해
我需要有你
그렇지 않아
事实并非如此
무너진 내 거짓말
我崩塌的谎言
