Goodnight Adeline (Explicit) - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can you feel my pain
你可曾感受我的痛楚
Can you sing my sorrow
能否吟唱我的哀愁
Here comes a better day
曙光终将降临
But it's got nothing to do with tomorrow
却与明日毫无瓜葛
I'm sick in bed again
我又在病榻辗转
My head is under my pillow
将脸庞深埋枕下
My spirit's broken
灵魂支离破碎
And my face is in the gutter singing
面朝阴沟仍在歌唱
Goodnight Adeline
晚安 艾德琳
You're going to say goodbye and let it go
你将告别过去 学会放手
Sooner or later
或早或晚
Whatever whenever
无论何时何地
Goodnight baby let it go
晚安亲爱的 就此释怀
Somedays are holidays
有时日子如节日般欢愉
Somedays you call your mother
有时你会给母亲打电话
Somedays you're sober
有时你清醒如初
But you're still waking up with a hangover
却仍带着宿醉醒来
I'm like a dead weight
我如同沉重的负担
I'm going to meet my maker
即将去见我的造物主
I'll see you later
后会有期
When I get my **** together singing
待我重整旗鼓放声歌唱
Goodnight Adeline
晚安 艾德琳
You're going to say goodbye and let it go
你将告别过去 学会放手
Sooner or later
或早或晚
Whatever whenever
无论何时何地
Goodnight baby let it go
晚安亲爱的 就此释怀
Goodnight Adeline
晚安 艾德琳
I'm going to drink my wine and let it go
我将独饮苦酒 学会放手
Sooner or later
或早或晚
Whatever whenever
无论何时何地
Goodnight baby let it go
晚安亲爱的 就此释怀
