ئاينى مەن ئاسماندا دېسەم，
我说月亮在天上，
ئاينى مەن ئاسماندا دېسەم，
我说月亮在天上，
تار كوچىدا ئاي بار ئىـــكەن，
月在狭窄的街道上也有，
ئاينى مەن ئاسماندا دېسەم，
我说月亮在天上，
تار كوچىدا ئاي بار ئىـــكەن，
月在狭窄的街道上也有，
يارىنـــىمەن يالــغۇز دېسەم，
我单独说我是情人，
يار يـانىــدا يار بار ئىــكـــەن，
情人的有情人，
يارىنـــىمەن يالــغۇز دېسەم，
我单独说我是情人，
يار يـانىــدا يار بار ئىــكـــەن，
情人的有情人，
ئــەي گــۈزەل ســەھرا قىــزى，
哎美丽的乡村姑娘，
چــەكــتـى يۈرەك نىـڭ تارىنى，
吸食了心脏的一根，
ئــەي گــۈزەل ســەھرا قىــزى，
哎美丽的乡村姑娘，
چــەكــتـى يۈرەك نىـڭ تارىنى，
吸食了心脏的一根，
ســۇدىن ئـىلــىپ ئوتقا سىلىپ，
从水中取出后，
كــۆپ قىيــنىدى ئــۆز يارىنــى，
自己的伤口都在折磨，
ســۇدىن ئـىلــىپ ئوتقا سىلىپ，
从水中取出后。
