リズム64 (rhythm 64) - 爱缪 (あいみょん)
词：aimyon
曲：aimyon
编曲：Singo Sekiguchi
制作人：Singo Sekiguchi
だけど今 触ってみる
胸のリズムが
然而此刻 我依然会试着去触碰
大丈夫だって跳ねているから
心中的节拍热烈地跳动着
普通の顔した女神のお出まし
就像在对我说“没关系”
暑さで失った頭ん中で
一脸平淡的女神忽然从天而降
「貴方が落とした物はどちらか」
在我因酷热而失去理智的脑海里
酷く錆切った心差し出す
她问我“你遗落的是哪一样东西”
選んできた 今までも
将一颗锈迹斑驳的心脏交给了我
迷いながら
历经不断选择抵达的如今
そうやって
尽管伴随着迷茫
ひとつ犠牲を作らなきゃ
有时候却也必须
だけど今 触ってみる
像这样做出一点牺牲
胸のリズムが
然而此刻 我依然会试着去触碰
大丈夫だって跳ねているから
心中的节拍热烈地跳动着
落ち込まないでと
就像在对我说“没关系”
言われて落ち込む
听见别人安慰我“不要消沉沮丧”
そんな顔してるつもりはないのに
反而让我陷入了更深的失落之中
あんたは誰なの？
明明原本不想露出那副表情的
何が分かるのか
你到底是谁？
インチキなんだよ
你又知道些什么
最後は自分を信じてる
全都是冒牌货啊
飲み込んでくぬるい空気も
最后还是要相信自己
そうやって
深深咽下的温和空气
いつも綺麗にしてきたよ
一直以来
だけどほら 滲んでくる
都让我的心变得纯澈澄净
胸の底から
但是你看 从内心深处
大丈夫じゃない色した水性が
却逐渐渗透出
詰まる喉の蛇口捻って
洇染着不安的颜色的水质
出せるもの出して生きること
像扭开水龙头一样扭开堵塞的喉咙口
それは幸せなんだろうか
说出所有想说的话 如此生活下去
選んできた 今までも
是不是也算是一种幸福呢
迷いながら
历经不断选择抵达的如今
そうやって
尽管伴随着迷茫
ひとつ犠牲を作らなきゃ
有时候却也必须
だけど今 触ってみる
像这样做出一点牺牲
胸のリズムが
然而此刻 我依然会试着去触碰
大丈夫だって跳ねているから
心中的节拍热烈地跳动着
