PURE RAGE (Feat. Street Baby, KOR KASH) - CHANGMO (창모)/Street Baby/Kor Kash
词：창모 (CHANGMO)/Street Baby/KOR KASH
曲：창모 (CHANGMO)
编曲：창모 (CHANGMO)
이것 봐 이것 봐
看看这里 看看这里
리 자식이 빠진 타운은 *
没了那家伙的城镇变得空荡
바랬어 난 surprise
我感到惊讶
그런데 * nobody on the floor
但却没人在舞池上
나에게 뭘 더 바래
你还指望我做些什么
방금 풀려난 * 것한테 뭘
刚刚放出来的家伙能做什么
안 돼 빨리 발매해
不行 赶紧发布
대한엔 필요해 banger banger
韩国需要热门歌曲
이것 봐 이것 봐
看看这里 看看这里
리 자식이 빠진 타운은 *
没了那家伙的城镇变得空荡
바랬어 난 surprise
我感到惊讶
그런데 * nobody on the floor
但却没人在舞池上
나에게 뭘 더 바래
你还指望我做些什么
방금 풀려난 * 것한테 뭘
刚刚放出来的家伙能做什么
안 돼 빨리 발매해
不行 赶紧发布
대한엔 필요해 banger banger
韩国需要热门歌曲
나오자마자 바로 달려 내 *** 다 날 밀어
一出场就全力以赴 把所有障碍都推开
오백 번 버텼다 02들이 만든 dinner
坚持了五百次 02年生们准备的晚餐
So I'm not 심야 type 체념 안 해 벌어 **
我不是深夜型的 不接受命运 要自己去赚钱
하 뛰어야 살아 why 난 항상 싹 다 걸어
为了生存必须奔跑 我总是全力以赴
나의 레이더
我的雷达
너가 향할 때 사임 세종
当你朝某个方向前进时 四面楚歌
** 향하네 판 재건
朝着重建的目标前进
침몰하는 곳 안 재벌
沉没的地方不再有财阀
귀가했는데 다 왜이려
回家后一切都变了
일단 살려 * cry later
先救命 以后再哭泣
토 일 컴백 콘 다 채워
周末回归 填满整个演唱会场
시간 없어 줬어 vibrator
没时间了 给你振动器
이것 봐 이것 봐
看看这里 看看这里
리 자식이 빠진 타운은 *
没有了那个混蛋的城镇就是*
I'm that demon
我就是那个恶魔
바랬어 난 surprise yeah I'm that demon
我很惊讶 我是那个恶魔
그런데 * nobody on the floor
但却没人在舞池上
나에게 뭘 더 바래
你还指望我做些什么
방금 풀려난 * 것한테 뭘 D TOWN
刚刚放出来的家伙能做什么
안 돼 빨리 발매해
不行 赶紧发布
대한엔 필요해 banger banger
韩国需要热门歌曲
**이 버릇이 없네
他们都没什么规矩
You talkin' to me you talkin' to Justin Bieber
你跟我说话就像跟贾斯汀·比伯说话
******* I'm smokin' my wood
我在抽我的烟
So I'm not in the mood
所以我现在没心情
** 넘어갈 나무를 찍어
标记过的树木
Ain't got no business with you
我跟你无关
I'm speakin' the truth
我在说真话
난 돈 얘기 아니면 씹어
不谈钱我就不搭理你
나보고 말이 너무 심하대
有人说我说话太过火
그런데 어쩌냐 미안해 이게 내 직업
但我能怎么办 对不起 这就是我的职业
여기 개 ***** 너무 많아
这里有太多的人
이 **들 이러다 조만간 입겠어 치마
这些家伙 马上就要穿上裙子了
도대체 어떻게 참아
我怎么能忍受
이 **들 때문에 주름이 늘어 내 이마
这些家伙们让我额头上的皱纹增多
Uh 내 눈이랑 목이랑 손목에
我的眼睛 脖子和手腕上
얼음 난 추운데 녹는대 빙하
都结了冰 我很冷 但冰川却在融化
제발 좀 닫아봐 아갈
拜托 闭上你的嘴
지금 중요한 얘기하잖아
我们现在在讨论重要的事情
돌아왔어 희망
希望已经回来了
Bro you talkin' 'bout me
兄弟 你在谈论我
내가 픽 하는 애들 말고는
除了我挑选的那些人
웬만하면 듣지 마
你最好别听其他的
**들 cap 하고 cap 하고 cap
这些家伙只会吹牛
난 굴러 잘 숨기는 악귀들이랑
我和那些善于隐藏的恶鬼
감추는 스킬이랑 연기만 늘은 채
以及只会增加演技和隐藏技巧的家伙一起回来了
날쌔게 돌아왔지 더는 아냐 비만
更加敏捷 不再是肥胖
근데 형 다시 또 먹으면 비만
但是哥 如果你再吃 就又是肥胖了
솔직히 말해줘 했잖아 실망
说实话 我告诉你我很失望
이것 봐 이것 봐
看看这里 看看这里
리 자식이 빠진 타운은 *
没了那家伙的城镇变得空荡
바랬어 난 surprise
我感到惊讶
그런데 * nobody on the floor
但却没人在舞池上
나에게 뭘 더 바래
你还指望我做些什么
방금 풀려난 * 것한테 뭘
刚刚放出来的家伙能做什么
안 돼 빨리 발매해
不行 赶紧发布
대한엔 필요해 banger banger
韩国需要热门歌曲
2014 창모 페이스북
2014年CHANGMO在脸书上的评论
댓글에다 "돈 벌어"
说赚钱去吧
구창모의 대댓글
CHANGMO的回复
"돈 벌어랑 라임이구만 소현성"
赚钱去吧 押韵得很好 So Hyun Seong
2022 프리스타일로 했지
2022年 我用freestyle做了
제목 '소현성'
名为So Hyun Seong的歌
구창모 소현성 듣고
听了具昌模的So Hyun Seong之后
휴가 복귀마저 쩔어
连休假回来都感觉棒极了
지원아 오빠는 GOP로 지원
Jee won啊 哥哥是为了GOP去报名
***** 래퍼들 손잡고서 기원
和那些说唱歌手一起祈祷
정신병을 기원
祈祷精神病
총소리 금지는 시원
禁止枪声真是畅快
뱀** 디스처럼 시원
就像针对蛇的diss一样畅快
네가 진짜 faker
你就是个真正的伪装者
아주 애타게 기다리지 T1
迫切地等待着T1
내가 지명하면 얘넨 비명
被我点名的人都在尖叫
사방팔방 때문에 안 끊겨 이명
四处都是所以耳鸣不断
나 마이크를 쥐면 다 끊겨 쥐 명
我一抓起麦克风耳鸣就会停止
내 쪽으로 기울어 나 기울여 심혈
向我这边倾斜我全心投入
뭐 한국 힙합 끝이 보여
我看到了韩国嘻哈的终点
얘기해 내가 뒤지면
讲述我去世的那天
"칠전팔기" 박은 왼 팔뚝
左手臂上刺着 百折不挠
"Hip-hop never die" 오른 팔뚝
右手臂上刺着 嘻哈永不死
내 인생 그냥 힙합에다 말뚝
我的人生就是为了嘻哈而活
데뷔곡에 ** 걸고 안 싹둑
我在出道曲上押上了一切 不会轻易放弃
아무도 못 걸지 나만큼
没有人能像我这样
10년을 했어도 몰라 난 가끔
即使做了十年 我偶尔还是不明白
10년을 했어도 꾸지 난 개꿈
做了十年 我还在追逐梦想
10년 더 해도 기억 내 탯줄
再做十年 也会记得我的根
