오랜만이야 (LTNS) - DK (김동혁)
词：김동혁 (DK)
曲：김동혁 (DK)/Minormilo/슬라이 (SLY)
编曲：Minormilo/김동혁 (DK)
오랜만이야
好久不见
여긴 웬일이야
你怎么在这里啊
보고 싶었단 말
是想听
듣고 싶었단 말이야
想见你这句回答
어떻게 지냈어
过得怎么样
아픈 데는 없고
有没有不舒服的地方
예전이나 지금이나
不管是以前还是现在
유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
笑起来都格外漂亮
넌
你
넌
你
넌
你
오랜만이야
好久不见
你
너
你
너
一度没有音讯
한동안 뜸 하더라
以前像你家一样进进出出
전엔 네 집 마냥 들락날락하더니만
最近却完全不出现
요새는 도통 나타나질 않아
多亏了你 我的生活最近很枯燥
덕분에 내 베개는 요즘 건조하게 살아
难得在大大的枕头上
간만에 고이겠다 큰 배게 위
蓄积一片小小的绿洲
작은 오아시스를 만들어 버린
错过你这样的女人就是罪过
너란 여잘 놓쳐버린 죄지
如此相见 算是幸运吗
이렇게 만나 다행인 건지
希望这并非是梦
꿈이 아니기를 바랄 테지
并不想睁开眼睛 只是想
时间时间就这样停止而已
눈을 뜨고 싶지 않아 이대로
“幸福地生活了很久”
시간이 멈추기만 바랄 뿐이야
我描绘而出
'오래 행복하게 살았습니다'
有着无尽幸福结局的故事
내가 그릴 끝없는 해피엔딩이 될
不 是我做了场梦
이야기 아니 꿈을 꾸는 거야
愈发清晰的脸庞上
선명해지는 얼굴에
熟悉的笑眼
익숙한 눈 웃음
乃至你细碎的步伐
작은 걸음걸이조차 다
好久不见
오랜만이야
你怎么在这里啊
여긴 웬일이야
是想听
보고 싶었단 말
想见你这句回答
듣고 싶었단 말이야
过得怎么样
어떻게 지냈어
有没有不舒服的地方
아픈 데는 없고
不管是以前还是现在
예전이나 지금이나
笑起来都格外美丽
유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
你
넌
你
你
넌
好久不见
넌
你
오랜만이야
你
依然很合适的发型
너
执意留的短发
너
虽然并不喜欢 但你真的很适合
여전히 어울리는 머리
是吧
짧은 단발 머린 굳이
你还记得吗
선호하지 않지만 너는 참 어울린다
我们坐过的位置
그지
已经破烂不堪
아직도 기억하니
如同我们的回忆
우리가 앉던 자린
你渐渐变得模糊的样子
벌써 해지고 닳았어
想要跑去挽留你
마치 우리 추억같이
尽管用尽全身力气
점점 흐려지는 너의 모습에
你渐渐远去的表情 一如既往
달려가 너를 붙잡으려
看起来那么幸福
안간힘을 써봐도
或许这就是我的惩罚
멀어지는 너의 표정은 여느 때처럼
并不想睁开眼睛 只是想
행복해 보여
时间时间就这样停止而已
어쩌면 이게 나의 벌일지도
“幸福地生活了很久”
눈을 뜨고 싶지 않아 이대로
我描绘而出
시간이 멈추기만 바랄 뿐이야
有着无尽幸福结局的故事
'오래 행복하게 살았습니다'
不 是我做了场梦
내가 그릴 끝없는 해피엔딩이 될
愈发清晰的脸庞上
이야기 아니 꿈을 꾸는 거야
熟悉的笑眼
乃至你细碎的步伐
선명해지는 얼굴에
好久不见
익숙한 눈 웃음
你怎么在这里啊
작은 걸음걸이조차 다
是想听
오랜만이야
想见你这句回答
여긴 웬일이야
过得怎么样
보고 싶었단 말
有没有不舒服的地方
듣고 싶었단 말이야
不管是以前还是现在
어떻게 지냈어
笑起来都格外美丽
아픈 데는 없고
你
예전이나 지금이나
你
유난히 웃는 게 참 이쁘단 말이야
你
넌
好久不见
你
넌
你
在梦里见面
넌
唯独只有我俩的世界
오랜만이야
在只有我们的时间
存在的这个地方
너
我一定抓住你的手
너
会将你拥入我的怀中
跳一支舞
꿈 꿈에서 만나
这一刻马上就要结束
단둘 둘뿐인 세상
时隔很久
우리의 시간만
我真的幸福过
존재하는 이곳에서 난
自私地
네 손을 꼭 잡고
试着挽留过你
내 품에 너를 안고서
时隔很久
我爱过你
춤 춤을 출 거야
现在从梦里醒来的早晨
곧 이 순간이 끝날 거라
大概是地狱吧
오랜만에 나
정말 행복했어
이기적이게
너를 붙잡아봤어
오랜만에 나
사랑을 해봤어
이제 꿈에서 일어난
아침은 아마 지옥일 거야
