Missing Out - Maya Hawke
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Maya Hawke/Levon Hawke/Benjamin Lazar Davis/Will Graefe/Bridget Kearney
Composed by：Maya Hawke/Levon Hawke/Benjamin Lazar Davis/Will Graefe/Bridget Kearney
Produced by：Christian Lee Hutson
Lucy wants to write the next great American novel
露西想写下一部伟大的美国小说
She can't even read the bottle
她连瓶子上的字都读不懂
She says I might be a genius
她说我或许是个天才——
Well she could be a model
她可以做个模特
Didn't think I'd get in
从没想过能被录取
So I did't apply
所以我没有申请
Now I'm a drunk hanger on
如今我烂醉如泥，整日徘徊
Hitting on the younger guy
与少年郎打情骂俏
I buy booze for the Ivy league
我为那群常春藤精英买醉
My television salary
我的电视薪资
They think they look up to me hah
他们以为很敬仰我哈
I was left like coals in leaves
我被遗弃，如落叶中的炭火
And I sparked up in winter's breeze
冬日寒风，我如获新生
And now I know it's me who's missing out
现在我知道是我错过了
Missing out missing out missing out
错过了
Missing out missing out missing out
错失错过再错过
Missing out missing out missing out
错失，错失，一再错失
Now I know it's me who's missing out
如今我知是我错失了
I was born with my foot in the door
我自出生便占尽先机
And my mind in the gutter
满腹低俗之念
And my guts on the floor
我痛苦不堪
Holding the party line
坚守原则底线
Embarrassed all the time
一直都很尴尬
I remember my potential
我记得我的潜力
Before I skipped the fundamentals
在我忽视基础之前
Before I ran from safety
在我逃离安全地带之前
Hoping someone would chase me
希望有人来追我
I was left like coals in leaves
我被遗弃，如同枯叶中的炭火
And I sparked up in winter's breeze
我在冬日的寒风中燃起激情
And now I know it's me who's missing out
如今我知，错失良辰是我
Missing out missing out missing out
一次又一次的错过
Missing out missing out missing out
错失良机，遗恨不已
Missing out missing out missing out
错失，错失，一再错失
Now I know it's me who's missing out
如今我知，是我错失了
Missing out missing out
错失错过又错过
Missing out missing out missing out
错失，错失，一再错失
Missing out missing out missing out
错失美好瞬间
Now I know it's me who's missing out
如今我知，是我错失了美好
I've been someone to talk about
我曾是被人们津津乐道的话题
I wanna be someone to talk to
愿成倾诉之选
I've bitten off way more than I can spit out
我已承担过多无法胜任的重任
Missing out missing out missing out
错失错过再错过
Missing out missing out missing out
错失错过再错过
Missing out missing out missing out
错失美好
Now I know it's me who's missing out
如今我知，是我错失了
Missing out missing out
错失快乐时光
Missing out missing out missing out
错过错过错过
Missing out missing out missing out
错失美好瞬间
Now I know it's me who's missing out
如今我知，是我错失了
I'm missing out
我正错失美好
I'm missing out out
我正错失美好
I'm missing out
我正错失美好
I'm missing out
我正错失
