항상 미소 짓던 그대 슬픈 눈물의 의미
一直微笑的你，悲伤泪水的意义
지금도 가슴이 아파 나만 몰랐던 당신의 이야기
今天也心痛得只有我不知道的你的故事
너무 힘들었겠죠 너무 아팠었겠죠
很辛苦吧，很痛苦吧
소리 없이 울던 당신의 밤
无声哭泣的你的夜
지켜주지 못해서 멍하니 바라만 봐서
因为没有守护好，只是呆呆地望着
후회뿐인 나를 용서해요
原谅只剩后悔的我
흐르는 시간을 멈출 수 있다면
如果能让流走的时间停止
하루만 더 함께 할 수 있다면
只要能一起再度过一天
아니 아니 당신의 자리만 지킨다면
不，不，只要能守住你的位置
난 뭐든 할 텐데
我什么都会做
잊고 지낸 추억이 아픈 만큼
如同遗忘的回忆是痛苦一样
꿈만 같던 순간이 난 그리워
我想念像梦一样的瞬间
다만 다만 내 곁에 있어줘 내 옆에 있어줘
只是，只是，待在我的身边，待在我的旁边
온통 내 걱정만이 삶의 이유였나요
只有满脑子的担心是我人生的理由吗
당신 보다 더 소중했나요
比你更珍贵吗
나는 그런 당신께 해드린 게 없네요
我对于这样的你，没做过什么
후회뿐 인 나를 용서해요
原谅只有后悔的我
흐르는 시간을 멈출 수 있다면
如果能让流走的时间停止
하루만 더 함께 할 수 있다면
只要能一起再度过一天
아니 아니 당신의 자리만 지킨다면
不，不，只要能守住你的位置
난 뭐든 할 텐데
我什么都会做
잊고 지낸 추억이 아픈 만큼
如同遗忘的回忆是痛苦一样
꿈만 같던 순간이 난 그리워
我思念像梦一样的瞬间
다만 다만 내 곁에 있어줘
只是，只是，待在我身边
나 여기 있어요 어디 가지 마요
我在这里，哪都不要去
당신의 자리는 여기
你的位置是在这里
