风が吹き抜けた once in my life
几千回の出会いの中で
风吹着我的过去
胸を贯いた You're shootin' star
在几千次的见面中
友情よりも 强く深く
穿过胸膛的流星
却比友情却更加坚固
あの日失くした 自分のカケラたち
在那天失去自我的碎片
あなたが全て 隙间を埋めてくれた
你已经把所有的空隙都帮我填上了
Day by day 悲しみが降り注いで
一天又一坛 悲伤从天而降注入身体
泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us
这个哭泣的地球是由我们两人主宰
とても优しい瞳をしてた
あなたが歌う 青の镇魂曲
那样善良的看着我
I miss you 忘れはしないから
你在唱着蓝色的镇魂曲
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで
我想你 永远不会忘记
未来的钟声还在响起着 一直到我死亡的那天