ソウデス！ - SMAP (スマップ)
詩：ナイス橋本
曲：ナイス橋本・TOMISHIRO
ソウデス！ここから始まるよ
是的 从这里开始
ソウデス！新しい世界ほら
是的 看这个新的世界
ソウデス！僕らの歌声が
是的 我们的歌声
ソウデス！明日を繋ぐのさ
是的 和明天相连
終わらない 終わらない争い
未结束 未结束的战争
雨にいつもココロ痛むけど
在雨中虽然时常会疼痛
だけどね だけどね だけどね今は
但是 但是 但是现在
こんなに胸が高鳴る
心情是如此的激动
この先の世界眺めに行こう
去远眺这个世界的未来吧
広大なパノラマ 光になろう
广阔的全景 变得明亮
言葉の壁 ココロの壁
语言的墙壁 心里的墙壁
全部投げ捨てひとつになろう
全都丢开 合成一体吧
難しい事は言いたくもない
不是不想说难的事情
今はただあなたとココにいたい
现在只是想和你在这里
手と手あわせ 目と目あわせ
手牵着手 四目相对
一緒に息を吸って吐いたなら
一起呼吸
パレード！見えなかった事も
示威 没看到的事情也
パレード！解り始めるのさ
示威 开始了解
ソウデス！ここから始まるよ
是的 从这里开始
ソウデス！新しい世界ほら
是的 看这个新的世界
ソウデス！僕らの歌声が
是的 我们的歌声
ソウデス！明日を繋ぐのさ
是的 和明天相连
ソウデス！ここから始まるよ
是的 现在从这里开始
ソウデス！新しい未来が
是的 新的未来
ソウデス！僕らの歌声が
是的 我们的歌声
ソウデス！あなたと走り出す
是的 和你一起出发
ソウデス！
是的
ソウデス！
是的
ソウデス！
是的
ソウデス！
是的
あふれる あふれる気持ちは
满溢而出 满溢而出的这种心情
なぜにこんなに胸を満たすの？
为什么充满了整个心胸
それはね それはね 本当にね
那是 那是 其实是
ぼくはキミの事が好きだから
因为我喜欢你
ガムシャラでいいさ YESと言いたい
有勇无谋也无所谓 想要说 是的
何度でもいいさ YESと言いたい
不管多少次 我都想说 是的
完璧なものはどこにもないけど
世界上不存在完美的东西
不可能な事も NOと言えない
就连不可能的事 也不说不
たとえば言葉がちがってても
就算语言不通
僕らは同じ人間なんだ
但我们是人类
ちゃんと気持ちをぶつけ合って
总会相互传达到这份心情
一緒に息を吸って吐いたなら
一起呼吸
パレード！悲しみや涙も
示威 悲伤和泪水
パレード！分かち合えるから…
示威 因为能一起分享
ソウデス！ここから始まるよ
是的 从这里开始
ソウデス！新しい世界ほら
是的 看这个新的世界
ソウデス！僕らの歌声が
是的 我们的歌声
ソウデス！明日を繋ぐのさ
是的 和明天相连
ソウデス！ここから始まるよ
是的 从这里开始
ソウデス！新しい未来が
是的 新的未来
ソウデス！僕らの歌声が
是的 我们的歌声
ソウデス！あなたと走り出す
是的 和你一起出发
ソウデス！
是的
