マリーゴールド - yuiko
詞：yuiko
曲：Meis Clauson
凝望着你的笑脸
笑う顔見つめてた
轻轻飘动的刘海儿也
少し揺れる前髪も
让我突然意识到 特别的感情
ふとした瞬間意識した“特別な感情”
总在追逐的背影 是否能传达到
いつも追ってた背中 届くかな
啊 想让你注意到 散在风中
Ah 気づいて欲しい 風の中に溶けて
应付的话语传达不到
ごまかした言葉伝えられない
第一次的会面
初めての待ち合わせ
在心里声音也在回响
声響く 心にも
拉近了两人的距离
二人の距離近づいた
今天一定 这样喃喃低语
“今日こそは…”呟く
触到肩膀 能传达这份心情么
肩が触れる 気持ち伝わるかな
啊藏起来的话语 解开缠绕的线
Ah 隠した言葉 絡まる系ほどいて
想和你完成这份恋爱
この恋はあなたと叶えたくて…
滑落的泪也好心声也好
溢れる涙もこの声も
握紧的手现在 不要放开 想告诉你
握った手を今 離さずに伝えたい
真实的感情
真実 (ほんとう) の気持ちを
只有珍视的你
大切なあなただけ
永远
「…ずっと…」
啊 你注意到了么 飘在天空里的光
Ah 気づいていたの？ 空に浮かぶ光
羞涩的笑脸 世界改变了
はにかんだ笑顔 世界が変わる
啊 想把两人的温暖连在一起
Ah 繋いでいたい 暖かさを 二人
我想告诉你 所以再靠近点来听
伝えたいから もっと傍で聴いて
