Paper Cuts (EXO-CBX “MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-) - EXO-CBX (첸백시)
词:Junji Ishiwatari
曲:Hanif Sabzevari/Anthony Lee/Chris Golightly/Peo Dahl/Peter Chun
眠れない理由に
気づかないふりをした
对辗转难眠的理由
僕らはこの手で
明日を切り開くため
故作没有察觉
胸に見えないナイフを仕舞ってる
愛のない世界で俯いた日は
我们为了
星のない夜空 切り抜いていよう
The paper cuts in my head 光に
亲手开拓明天
照らし出されて 儚く壊れそうな
The paper cuts in my head
将那无形的刀刃深深藏在心底
見えるかい 夢見た世界が
忙しく過ぎ去っていく
在无爱的世界里停滞不前的日子里
速すぎる時の中で
为你剪下这片不见星光的夜空
今しかできないことばかりの
心底的剪纸 在光芒的辉映下
毎日を生きている
目を閉じれば
虚无缥缈 脆弱易逝
いつも君がそばにいる
心底的剪纸
愛が分からなくなりそうな日は
你看见了吗 梦中所见的那个未来
星のない夜空 切り抜いていよう
在匆匆流逝的
The paper cuts in my head 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
光阴之中
The paper cuts in my head 愛しい 君の笑顔が
会えない時間が
只能竭尽所能
愛の本当の意味を 教えてくれる
Don't wanna be out of time 離れていても
每天全力而活
The paper cuts in my head 一人じゃない
星のない夜空 切り抜いてごらん
闭上眼睛
The paper cuts in my head 光に
你总是在我身边
照らし出されて 儚く壊れそうな
The paper cuts in my head
在渐渐对爱变得不理解的时候
見えるかい 夢見た未来が