以下歌词翻译由文曲大模型提供
First Place - Novo Amor
Written by: Ali Lacey/Ed Tullett
若它不断呼唤 我亦无从知晓
Wouldn't know if it kept calling
褪黑素不再分泌 睡意全消
My melatonin isn't forming
暗自期盼 你别察觉 我片刻失神
Was kinda hoping, you wouldn't notice, I had a moment
若厌倦了孤独 是否该就此离去
Should I go if I get bored of being lonely?
你是否也感到孤寂
Are you lonely?
崭新的我 仍在为过往买单
There's a new me paying old fees in the front seat
因此我无法为任何人停留
So I won’t be anywhere for any other
倒数三声 深呼吸 你能承受吗
Count down from three, and breathe, can you handle it?
因为我誓死也要坚守立场
'Cause damned if I won't be digging in my heels
将我们最爱的夜晚凝聚成光
Coalescing all our favourite evenings
静待梦想前来将我拥抱
I'm waiting on my dreams to come and get me
这一路颠簸如坠地狱道
'Cause Hell, it's been a ride
早该料到终会陷入枯燥
Shoulda known it'd get boring
在炼狱中我曾独占鳌头
In the hellscape, I was first place
花园里棺木吱呀作响时
To the coffin, in the garden, it was creaking
我便不再为他人停留彷徨
So I won't be anywhere for any other
倒数三秒深呼吸 我能否承受这一切
Count down from three, and breathe, can I handle it?
因为我誓死也要坚守立场
'Cause damned if I won't be digging in my heels
将所有结局都凝聚在一起
Coalescing every other ending
静待梦想前来将我拥抱
I'm waiting on my dreams to come and get me
这一路颠簸如坠地狱道
'Cause Hell, it's been a ride
因为我注定无法成为自己的依靠
'Cause damned if I can't be all that I would need
这是个永远学不会的教训
It's a lesson, one I'm never learning
我到底在欺骗谁呢
Who have I been kidding?
我正独自承受这一切
I'm dealing with it all alright
我要挣脱束缚(挣脱束缚 挣脱束缚)
I'm setting free (I'm setting free I'm setting free)