A Door - 权顺官 (권순관)
아름다운 날들
美丽的日子们
그 빛나던 오후
那发光的下午
너의 목소리
你的声音
닫혀가는 문 저편으로
关着的们那边
익숙한 온도
熟悉的温度
서로를 전하던
传递相互的
움켜쥔 손을
握住的手
놓아주어야 할 시간이 왔구나
该放弃的时间到了
여기에서
在这里
잊지마 숨겨놓은 그 마음속의 보석을
不要忘记 那心里的宝石
누구에게 다 빛이 될 그 마음을
对任何谁都是光的那心
언제라도 어디라도 그 사랑을
不管什么时候 不管哪里 那爱情
간직하길 바래
希望珍藏
고마울 뿐이야
谢谢
평범할 수 없는
平凡不了的
내게 기대어
依靠在那样的我
눈을 감고 날 바라봐줘서
闭着眼睛看着我
참 고마워
谢谢我
저 문을 나서면 어떤 세상이 있을지
走出那们 会有哪样的世界
눈물이 많은 네가 걱정되지만
虽然担心眼泪多的你
한발자욱 한발자욱 디디면 돼
只有一步一步地走就行了
날 알기 전처럼
像知道我之前一样
그러면 돼
那样就行了
안녕 우리 안녕 이젠
再见 再见 现在要再见
아주 머나먼 길에 서서
站在很远很远的路上
너를 위해 기도할게
为了你祈祷
나란한 걸음
整齐的步伐
지나쳐 간 풍경
路过的风景
마음을 담아
放着心
날 부르는 그 목소리를
喊我的那声音
잊지 않을게
不会忘记
(Miao)
