My Love - 李承哲 (이승철)
词：전해성
曲：전해성
사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
我爱你 比什么都让人心痛的话
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말
屏住了呼吸 现在难以出口的话
Oh 햇살이 밝은 아침보다
比起阳光灿烂的清晨
밤의 달빛이 어울려요
夜晚的月光更加相衬
이별의 그 입맞춤
离别的亲吻
잠시 접어둔 채 이대로 이렇게
暂时就这样将心绪收起
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
我会用力拥抱你 然后告诉你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我对着你大声呼喊着 我爱你
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你看不到我最后的眼泪
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
用所有力气拥抱你 然后送你离开
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love
我再一次向着你呼喊 我的爱
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
你听不见那句我爱你
괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야
没关系 这是让人惋惜的谎言
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
就算努力挤出笑容 我们依然只有眼泪
Oh 햇살이 밝은 아침보다
比起阳光灿烂的清晨
밤의 달빛이 어울려요
夜晚的月光更加相衬
이별의 그 입맞춤 잠시
离别的亲吻 暂时
접어둔 채 이대로 이렇게
就这样将心绪收起
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
我会用力拥抱你 然后告诉你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我对着你大声呼喊着 我爱你
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你看不到我最后的眼泪
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
用所有力气拥抱你 然后送你离开
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love
我再一次向着你呼喊 我的爱
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
你听不见那句我爱你
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
我会用力拥抱你 然后告诉你
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我对着你大声呼喊着 我爱你
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
你看不到我最后的眼泪
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
用所有力气拥抱你 然后送你离开
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
我对着你大声呼喊着 我爱你
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
你听不见那句我爱你
My Love
我的爱
