Rain Drops - 李承哲 (이승철)
비내리는 오후에 들린 side sad cafe
一个下雨的午后进入了一间悲伤的咖啡馆
그녀의 따뜻한 커피 & 토스트
你温暖的法非和烤面包
마치 모네의 그림속 꽃잎처럼 하얀 얼굴 아름다웠죠
就像莫奈的画中的花瓣 白净的脸庞太美了
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
听到歌声一样的雨声
우워 우워 라라라라라
우리처음 만나던 날 rain drops
在我们初次见面的那天
비내리면 흐르는 노래 side sad cafe
下雨的时候流淌出音乐的悲伤咖啡馆
오늘은 그댈더 생각나게해
今天又更想你了
마치 내얘기 하듯이 들려오면
就像我说的那样
그대 사진 한번 더 보죠
再一次看着你的照片
우워 우워 라라라라라
노래속에 내눈물을 숨기죠
在音乐中隐藏我的眼泪
우워 우워 라라라라라
흔들리는 내어깨에 rain drops
在我肩上摇摆的雨滴
나도 모르게 손 흔들었죠 끝인줄도 모르는 채
醉卧我不知不觉的挥手
비내린 날이면 늘 앉아있던 곳 길모퉁이 그 카페
如果是下雨的日子 总是坐在吉茂洞的那家咖啡馆
우워 우워 라라라라라
빗소리도 노래처럼 들리죠
听到歌声一样的雨声
우워 우워 라라라라라
우리처음 만나던 날 rain drops
在我们初次见面的那天
Raindrops falling down
라랄랄랄라
노래 속에 내 눈물을 숨기면
在音乐中隐藏我的眼泪
Raindrops falling down
라랄랄랄라
흔들리는 내 어깨에 rain drops
在我肩上摇摆的雨滴
하루종일 내리는 비 rain drops
下了一整天的雨
