Suburban Me - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Björn Gelotte/Jesper Strömblad
The self inflicted state of mind
自作自受的心态
A one man struggle beneath the tower
一个人在高塔下挣扎
I think the clock still exist
我觉得时钟依然存在
God just forgot to tap my shoulder
上帝只是忘了拍我的肩膀
I woke up today
今天一觉醒来
I wish I felt something
我希望我能感受到什么
The odour of my apathy
我冷漠的气味
Just might be true
可能是真的
I want to be the things I see
我想变成我眼中的模样
The pilgrim that is me
朝圣者就是我
But I know I ain't that free
但我知道我没有那么自由
The suburban me
郊区的我
Spirits rise spirits rise
情绪高涨情绪高涨
And miss the eye
想念你的眼眸
Covered by the stench of judgment
笼罩在审判的恶臭中
As Gods reflection
就像神的倒影
Tests my pride
考验我的自尊心
I serve the failure that's haunting me
我为萦绕在我心头的失败服务
Twisted visions torturing
扭曲的幻象折磨着我
Who claims to be the one
他声称自己是
That filtered smile
过滤后的笑容
Just might be true
可能是真的
I want to be the things I see
我想变成我眼中的模样
The pilgrim that is me
朝圣者就是我
But I know I ain't that free
但我知道我没有那么自由
The suburban that is me
这就是我
Can you hear the message
你能否听到我的心声
As I wrestle with the clouds
当我与云朵搏斗时
I'm on the way to succumb
我即将屈服
It just might be true
这可能是真的
I want to be the things I see
我想变成我眼中的模样
The pilgrim that is me
朝圣者就是我
I want to be the things I see
我想变成我眼中的模样
The suburban that is me
这就是我
But I know I ain't that free
但我知道我没有那么自由
