Boarders and Shading - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take a knife and carve it in
拿把刀刻在里面
Want to see your faults
想看看你的缺点
As a part of your pretty skin
与你肌肤相亲
Everyone has a tragedy
每个人都有悲剧发生
I want you to wear yours in pain
我想让你承受痛苦
Oohh
哦
Oblivion can no longer shade you
遗忘再也无法蒙蔽你
Reminder as a tattered tissue
就像一张破旧的纸巾
Bleak silence
荒凉的寂静
Errors stigmatized in you
你犯下的错误
A weak worn out friend
一个筋疲力尽的朋友
There's nothing left for me
我已经一无所有
Again and again
一次又一次
Your face reminds me of a bleak future
你的脸让我想起黯淡的未来
Despite the absence of hope
尽管希望渺茫
I give you this sacrifice
我为你做出牺牲
You're so far
你好遥远
Behind be my hero
做我心目中的英雄
Drift away
渐行渐远
Save yourself
拯救你自己
Don't end up zero
不要到最后一败涂地
'Cause I'll look the other way
因为我会视而不见
I will crawl into your vault
我会爬进你的金库
Pass snakes and old rotten thoughts
传递阴险小人和腐朽的思想
Leaving a hotbed of virulence
留下一片恶毒的土壤
Your world inside slowly redesigned
你的内心世界慢慢重新设计
Again and again
一次又一次
Your face reminds me of a bleak future
你的脸让我想起黯淡的未来
Despite the absence of hope
尽管希望渺茫
I give you this sacrifice
我为你做出牺牲
You're so far
你好遥远
Behind be my hero
做我心目中的英雄
Drift away
渐行渐远
Save yourself
拯救你自己
Don't end up zero
不要到最后一败涂地
'Cause I'll look the other way
因为我会视而不见
Again and again
一次又一次
Your face reminds me of a bleak future
你的脸让我想起黯淡的未来
Despite the absence of hope
尽管希望渺茫
I give you this sacrifice
我为你做出牺牲
You're so far
你好遥远
Behind be my hero
做我心目中的英雄
Drift away
渐行渐远
Save yourself
拯救你自己
Don't end up zero
不要到最后一败涂地
'Cause I'll look the other way
因为我会视而不见
You're so far
你好遥远
Behind be my hero
做我心目中的英雄
Drift away
渐行渐远
Save yourself
拯救你自己
Don't end up zero
不要到最后一败涂地
'Cause I'll look the other way
因为我会视而不见
Yaaww
哇靠
