First Day - Rachel Platten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gian Stone/Freddy Wexler/Rachel Platten
Composed by：Gian Stone/Freddy Wexler/Rachel Platten
Produced by：Gian Stone/Rachel Platten/Jason Evigan
I don't love you when you're makin' bags of cash
我爱的不是你赚得盆满钵满的模样
Any more than when you try and finish last
正如我也爱你不顾一切追逐梦想的倔强
But I love you for the way you make me laugh
更爱你总能让我开怀大笑的明朗
How you hold me when I'm sad
和悲伤时你给我的温暖臂膀
You think you've failed me but I've failed more times than that
你以为让我失望 其实我跌倒的次数更不可丈量
And you were there for me
而你始终守候在身旁
So I'll be there for you
如今换我为你护航
'Cause you were there for me
就像你曾为我抵挡风浪
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
There's a light that's in your eyes and I know it ain't gone out yet
你眼中闪烁的光芒 至今未熄灭
So don't you worry baby I'm still your baby
别担心亲爱的 我依然深爱着你
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
Oh yeah
Oh yeah
And oh yeah
哦 是的
Oh yeah
I don't love you when you've gotten all your dreams
并非因你功成名就 我才爱你
Any more than when you're cryin' on your knees
亦非因你失意跪泣 就减淡情意
But god I love you 'cause you make me feel so safe
你予我磐石般安心 此情至死不渝
I wish you weren't so ashamed
何必为过失困顿不已
You think you messed up but babe I've made worse mistakes
你自责搞砸一切 可我犯过更糟的错
And you were there for me
而你始终守候在身旁
So I'll be there for you
如今换我为你护航
'Cause you were there for me
就像你曾为我抵挡风浪
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
There's a light that's in your eyes and I know it ain't gone out yet
你眼中闪烁的光芒 至今未熄灭
So don't you worry baby I'm still your baby
别担心亲爱的 我依然深爱着你
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
Oh yeah
Oh yeah
And oh yeah
哦 是的
Oh yeah
First day that I saw you
初见你的那一刻
Always gon' love you
永远深爱着你
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
There's a light that's in your eyes and I know it ain't gone out yet
你眼中闪烁的光芒 至今未熄灭
So don't you worry baby I'm still your baby
别担心亲爱的 我依然深爱着你
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
Oh yeah
Oh yeah
And oh yeah
哦 是的
Oh yeah
I still see you how I saw you on the first day that we met
我仍记得初见你时的模样
