Protect You - BAND-MAID
词：MIKU KOBATO
曲：BAND-MAID
胸の奥 眠る記憶 また疼いて
内心深处沉眠的记忆还在隐隐作痛
目を逸らした
移开目光不愿去看
すれ違い 互い描く未来 どうして
错过了彼此 曾相互描绘的未来
消えてくんだ
为何会消失不见
I wanna まだ足りない be strong
力量还不足够 我想变得更强
嘘を解いて don't be like this
解开谎言 而不是像现在这样
本当はただ
其实我只是
真実の君を信じたいだけ
想要相信真正的你
Even if I turn the world into enemies
即便我与整个世界为敌
I promise to you
我向你保证
I cannot afford to lose
我无法承受失去
Bring the thunder
携着雷电
立ち向かえ go on
继续直面挑战吧
境地を切り裂け two as one
撕裂此刻的处境 合二为一
Always with you
永远和你在一起
赤い花 心に
心怀赤红之花
運命さえも越えるんだ
连命运也一并超越
Make up your own mind
你要自己做出决定
この身尽くして
竭尽自身的全力
何度だって 何度だって
无论多少次 绝不认输
揺れる瞳 悲しみに赤く染まる
动摇的眼眸 被悲伤染红
目を覚まして
觉醒吧
戻れない ぶつけようもない思いが
无法回头 无处发泄的心绪
蝕むんだ
侵蚀着精神
交わる光線
光线交错
傷つけたくないって 声届かない
不愿伤害他人的和平之声无法传达
宇宙の果て 答えはどこへ
宇宙的尽头 答案究竟在哪里
I wanna 何故戦う be strong
我想变得更强 然而为何而战
日々過ぎても just like those days
时间不短流淌 却仍似往昔岁月
蒼く輝く決心で君守りたいだけ
我只想怀着苍蓝闪耀的决心守护你
I cannot afford to lose
我无法承受失去
Bring the thunder
携着雷电
立ち向かえ go on
继续直面挑战吧
境地を切り裂け two as one
撕裂此刻的处境 合二为一
Always with you
永远和你在一起
赤い花 心に
心怀赤红之花
運命さえも越えるんだ
连命运也一并超越
Make up your own mind
你要自己做出决定
この身尽くして
竭尽自身的全力
何度だって 何度だって
无论多少次 绝不认输
遥かなる日々 消せない過去
遥远的时光 无法抹消的过去
もう逃げたりはしない
我不会再逃避
Living in the now
活在当下
I cannot afford to lose
我无法承受失去
Bring the thunder
携着雷电
立ち向かえ go on
继续直面挑战吧
境地を切り裂け two as one
撕裂此刻的处境 合二为一
Always with you
永远和你在一起
赤い花 心に
心怀赤红之花
運命さえも越えるんだ
连命运也一并超越
Make up your own mind
你要自己做出决定
この身尽くして
竭尽自身的全力
何度だって 何度だって
无论多少次 绝不认输
