たまたまニュータウン - 相対性理論 (そうたいせいりろん)
作詞：ティカ・α
作曲：ティカ・α
ネットニュースが伝える
网络新闻在传播
きみの武勇伝
关于你的勇武的故事
先祖代々孤独な
先祖代代所在的
街のシューティングスター
孤独的城市的陨星
たまたまわたしがそこにいただけ
我只是碰巧在那里
それだけ
仅仅如此
たまたまあの日に目が合っただけ
碰巧那天视线相对
それだけだったんだ
仅仅如此
ニュータウンで暮らす
在新的城市生活
ふたりの生活に
两个人的生活
ニュータイプはお断り
拒绝新的类型
うわさの真相ノーサンキュー
和流言的真相 不用谢
デッドラインが横たわる 交差点で
最后的期限横在那里 在十字路口
前途多難なふりした
摆出一副命运多舛的样子
いつわりのヒロイン
虚伪的女主人公
ジェットコースター怖がる
难道你害怕
きみがそんなまさかね
过山车
めんどくさいこと
真麻烦
リボンかけてプレゼント(for you)
系有丝带的礼物 给你
たまたまわたしがそこにいただけ
我只是碰巧在那里
ただそれだけ
仅仅如此
たまたまあの日に手が触れただけ
碰巧在那天碰到你的手
ただそれだけだった
仅仅如此
ニュータウンで暮らす
在新的城市生活
2DKの入れ物で
在两室一厅的房间
ミュータント増殖
在新的城市繁衍
なんてことない核家族
核家族也没什么大不了的
クールダウンで深呼吸
深呼吸调整一下
ツーアウト満塁で
两人出局的全垒打
浮かんだニュータウン
浮现的新的城市
ありきたりなスイートホーム
司空见惯的甜蜜家庭
ニュータウンニュータウンニュータウン
新的城市新的城市新的城市
たまたまニュータウン
碰巧是新的城市
ニュータウンニュータウンたまたま
新的城市新的城市 在新的城市碰巧
おわり
