Small Town Syndrome - Mae Stephens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ollie Green/Mae Stephens
Composed by：Ollie Green/Mae Stephens
Produced by：Ollie Green
I'm hiding here behind these walls
我躲藏在这高墙之后
I'm dragging out my bravest face
强装出最勇敢的面容
You know they say home is where the heart is
他们说心之所向即是家
I wish it wasn't this place
但愿不是这个地方
'Cause up until I was sixteen I guess I kinda lost my way
十六岁前我迷失了方向
No beauty decorum or grace I know I made a mistake
没有优雅 没有端庄 我知道自己犯了错
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't wanna face this mess
我不想面对这团乱麻
Can I stay here in this bed
我能躲在这张床上吗
This small town syndrome's getting me down
小镇的压抑让我喘不过气
I hear them talking talking so loud
流言蜚语在耳边嗡嗡作响
And I'm still tryna find a way out of here
我仍在寻找逃离的出口
Ooh-ooh-ooh
And I can't hide my face in the crowd
人群中我无处躲藏
Their eyes like spotlights staring me out
他们的目光如聚光灯般灼人
My stomach's turning inside and out 'round here
我的胃里翻江倒海
In this small town
在这座小镇里
I wish I could just run away catch a ticket on the next train
多想逃离这里 搭上下一班列车远行
But what would my mother say her little girl is going insane
但母亲会怎么说 她的小女儿快要崩溃
What's trouble at the sound of despair
绝望的声音里藏着什么烦恼
Did you hear the news yesterday
你听说昨天的传闻了吗
They're saying he did this and that
他们议论纷纷说他这样那样
But why does it matter anyway
可这些又有什么重要
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't wanna face this mess
我不想面对这团乱麻
Can I stay here in this bed
我能躲在这张床上吗
'Cause this small town syndrome's getting me down
小镇的压抑让我喘不过气
I hear them talking talking so loud
流言蜚语在耳边嗡嗡作响
And I'm still tryna find a way out of here
我仍在寻找逃离的出口
Ooh-ooh-ooh
And I can't hide my face in the crowd
人群中我无处躲藏
Their eyes like spotlights staring me out
他们的目光如聚光灯般灼人
My stomach's turning inside and out 'round here
我的胃里翻江倒海
In this small town
在这座小镇里
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
This small town syndrome's getting me down
小镇的压抑让我喘不过气
I hear them talking talking so loud
流言蜚语在耳边嗡嗡作响
And I'm still tryna find a way out of here
我仍在寻找逃离的出口
Oh and I can't hide my face in the crowd
人群中也无法隐藏自己
Their eyes like spotlights staring me out
他们的目光如聚光灯般灼人
My stomach's turning inside and out 'round here
我的胃里翻江倒海
In this small town
在这座小镇里
In this small town
在这座小镇里
In this small town it's hard to find a way out
困在这小镇 找不到出口
In this small town
在这座小镇里
Oh this small town
噢 这座小镇
Oh this small town gotta find a way out
噢 这座小镇 我必须逃离
In this small town
在这座小镇里
