LAST ALUCARD SHOW by ALUCARD - 松下優也 (まつした ゆうや)
詞:渡辺光彦
曲:篤志
You all right
你一切都好
激しくmove&take
激烈的摇摆与动作
凍りついたone way
是将自己冻结的一种方式
She said
她说道
満たされぬdesire
未被满足的欲望
闇夜に消えてFake
是消失在黑夜的虚幻
Tonight
今晚
降り立つshudder ground
突如其来的不寒而栗
愛は憎しみにChange
爱变成了憎恨
He said
他说道
歪んだworld is mine
扭曲的世界是我的
Count down 強引my way
倒计的时间强迫引导着我的方式
This Time 離れた
这次逝去的
バカげた感情 is mirror
愚蠢的感情 是面镜子
今 この手で攫む影 2人の未来
如今这手抓住的影子 二人的未来
焼け付いた記憶を
已成为燃烧了的记忆
Time has come
时间到了
血塗られた
跨越过
茨の道越えてく
被血染的荆棘之路
Sayonaraが
狮子撕咬过后的场景
分かつまで
残留直到
獅噛みついた残像
再见分开后
瞳の奥で未だ輝くDays
在瞳孔深处依然闪耀的时光
駆け抜けるFaraway
奔跑向远方
These days Where do we go
这些日子我们要去哪里
揺れる花びら 渇いた涙
摇曳的花瓣 是干枯的眼泪
力なく咲けば 後は散るだけbreak
无力地开放最后只剩得散落的破碎
Time has come
时间到了
閉ざされた
听到紧闭的心扉
心の声聞こえる
发出声音
Sayonaraで
用狂热的爱
散りばめた
不断重复因再见而
赤く染まる時を
凋零的
狂った愛で 繰り返してくGame
染成红色的那一刻
張り裂けるNerve pathway
撕裂的神经通路
That's the day Here do we go
正是我们要去的那个地方
触れる拳 重なる刹那
触碰的拳头 重叠的刹那
まだ見ぬ夜と 闇を切り裂けbreak
仍然漆黑的夜和撕裂黑暗的碎片
瞳の奥で 未だ輝くDays
在瞳孔深处依然闪耀的时光
駆け抜けるFaraway
奔跑向远方
These days Where do we go
这些日子我们要去哪里
揺れる花びら 渇いた涙
摇曳的花瓣 是干枯的眼泪
力なく咲けば 後は散るだけbreak
无力的开放最后只剩得散落的破碎
