I bless you - 神谷浩史 (かみや ひろし)
詞：香月亜哉音
曲：藤間仁(Elements Garden)
光求めて差し出されたその手
为寻求光明而伸出的这只手
I bless you, I need you
我保佑你 我需要你
囚われの檻
被囚禁的监牢
限りのある時間が語るなら
如果只能在有限的时间诉说
It is given. Perfect gift
答案已经确定 完美的礼物
生きてる証
存活的证明
True self
真正的自己
とかれた魔法
被解开的魔法
あなただけ
只有你
純粋な想い灯をともし
点亮纯粹的思念灯火
愛しさが満ち溢れる
爱慕之情满溢而出
Kiss away 柔らかに触れて
不停亲吻 只是温柔轻触
あなたが惑わす
你诱惑着我
わたしを縛りつける香り
你的幽香束缚着我
この腕深く閉じ込め
在这臂弯深处牢牢锁住
永遠に逃さない
永远不让你逃离
出会えた
既然相遇
瞬間の奇跡手放しはしない
就绝不放开这瞬间的奇迹
感じて愛の共犯者へ
成为感受爱的共犯
わたしの全て捧げ
献上我的一切
共に優しい夢を
一起沉浸在温柔梦乡里
背中合わせの絶望が胸をさす
背靠背的绝望刺痛我心
Remember, only you
记住 只有你
確かな希望
是真真切切的希望
抗えない運命だとしても
就算是无法反抗的命运
Everything, everywhere
无论何事 无论何地
笑ってほしい
都想见到你的笑容
Fake it
伪装
嘘つきなんだ その瞳
这双眼睛原来也会骗人
くちびる
嘴唇
髪も微笑みも
秀发 就连微笑也是虚假的
あきらめられるはずない
就算这样也无法放弃
眩しく
耀眼夺目
世界はこんなに輝いてるのに
世界是如此明亮耀眼
いつしか終わりが来ることを
这是因为知道
知っているから
终有一天会迎来终结
つかの間止まれと願い抱き
想要这瞬间的时光永远静止
愛して
爱你
何よりも強く焼きつけた傷跡メモリー
比任何感情都要强烈 烙印般的回忆
魂に響かせあえたなら
在灵魂深处回响
数えきれないシーン
数不胜数的回忆
共に紡いでいこう
就由我们共同编织
Kiss away柔らかに
不停亲吻 只是温柔轻触
触れてあなたが惑わす
你触摸着我 诱惑着我
わたしを縛りつける香り
你的幽香束缚着我
この腕深く閉じ込め
在这臂弯深处牢牢锁住
永遠に逃さない
永远不让你逃离
出会えた
既然相遇
瞬間の奇跡手放しはしない
就绝不放开这瞬间的奇迹
感じて愛の共犯者へ
成为感受爱的共犯
わたしの全て捧げ
献上我的一切
共に優しい夢を
一起沉浸在温柔梦乡里
