I Look to You - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Kelly
Composed by：Robert Kelly
Produced by：Emanuel Kiriakou/C. "Tricky" Stewart/Harvey Mason, Jr.
As I lay me down
当我躺下安眠
Heaven hear me now
天堂请垂听我此刻的祈愿
I'm lost without a cause
迷失方向 徒劳无功
After giving it my all
纵然已倾尽所有
Winter storms have come
凛冬风暴来袭
And darkened my sun
遮蔽了我的光芒
After all that I've been through
历经万千沧桑磨难
Who on earth can I turn to
这世间我还能向谁求助
I look to you
我仰望你
I look to you
我仰望你
After all my strength is gone
当我耗尽所有气力
In you I can be strong
在你怀中重获力量
I look to you
我仰望你
I look to you yeah
我仰望你 是的
And when melodies are gone
当所有旋律消逝
In you I hear a song
在你之中 我听见歌声
I look to you
我仰望你
'Bout to lose my breath
几乎窒息
There's no more fighting left
无力再抗争
Sinking to rise no more
沉沦难再起
Searching for that open door
寻找那扇敞开的门
And every road that I've taken
每一条我曾走过的路
Led to my regret
徒留悔恨满心间
And I don't know if I'm gonna make it
不知能否渡过此劫
Nothing to do but lift my head
唯有昂首仰望
I look to you
我仰望你
I look to you yeah
我仰望你 是的
And when all my strength is gone
当气力耗尽之时
In you I can be strong
在你怀中重获力量
I look to you
我仰望你
I look to you
我仰望你
Oh yeah
And when melodies are gone
当所有旋律消逝
In you I hear a song
在你之中 我听见歌声
I look to you
我仰望你
My levies have broken
我的堤坝已决
Oh Lord
主啊
My walls have come
我的城墙已倾
Coming down on me
重压向我袭来
Crumbling down on me
崩塌将我掩埋
All the rain is falling
暴雨倾盆而下
The rain is falling defeat is calling
骤雨中溃败在召唤
Set me free
请解救我
I need you to set me free
我渴求你赐我自由
Take me far away from the battle
带我远离这战场硝烟
I need you
我如此需要你
Shine on me
照亮我前路
I look to you
我仰望你
I look to you
我仰望你
After all my strength is gone
当我耗尽所有气力
In you I can be strong
在你怀中重获力量
I look to you
我仰望你
I look to you yeah
我仰望你 是的
And when melodies are gone
当所有旋律消逝
In you I hear a song
在你之中 我听见歌声
I look to you yeah
我仰望你 是的
I look to you
我仰望你
I look to you
我仰望你
