以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Day Of... - Nightwish
Lyrics by : Thomas Holopainen
Composed by : Thomas Holopainen
Produced by : Thomas Holopainen
快寻找庇护，天空在低鸣
Take shelter, skies are humming
哈米吉多顿，末日降临
Harmageddon, 2nd coming
世界大战，历史的终结
War of the worlds, the end of history
快寻找庇护，洪水在上涨
Take shelter, floods are rising
雷霆的愤怒在敲击
The Wrath of thunderous drumming
末日已至
End of days
对人类，对你的亲人
For mankind, and for your kin
填补那些空虚的时刻，更多的恐惧
Fill those empty moments, fear more
在这个84年的新世界中
In this grave new world of `84
快速死亡，最后的呼吸
Fast death, last breath,
人工智能将消灭我们
A.I. to kill us all
马粪覆盖着伦敦
Horse waste covering London
火星人就在我们中间，千禧年危机
Martians among us, Y2K
囤积物资，所有人上船，末日将近
Hoard, all aboard, the end is near
我们是你们垃圾场中不幸的孩子
We are the ill-starred kids of your junkyard
无辜的岛屿尚未被伤害
The innocent islands unscarred
我们最低谷的时刻
The moment of our nadir
无数次错过了最后期限
So many times passed the due date
太迟了，集结起来
Too late, gather up
这是
It`s the day of
炼狱的日子，老故事重演
Purgatory, same old story
在哈里发的荣耀前畏缩
Cower before a caliphate glory
今日的大阅读将绞死你，
The Big Read of today will gallow you,
让你渺小
Keep you small
这里有无数绳索为刽子手准备
Here’s a million ropes for the hangman
噩梦的游行队伍为睡魔而来
Nightmare cavalcade for the sandman
心灵的病毒，对已知的恐惧
Mind virus, fear of the well-known
保护我们
Keep us safe
我们的人数已超出了地球的承载
We are too many for our Mother
庄稼将被烧毁，何必再耕种
Crops will burn so why bother
新的病毒让你重回洞穴
A new strain sent you back into your cave
服从，远离，遮掩
Obey, stay away, cover up
恐惧那些言辞，滋养着人类
Fear the words, feeding humanity
藏起未发射的枪
Hide the unshot guns
和那残缺的舞蹈
And the crippled dancing
我们是你们垃圾场中不幸的孩子
We are the ill-starred kids of your junkyard
无辜的岛屿尚未被伤害
The innocent islands unscarred
我们最低谷的时刻
The moment of our nadir
无数次错过了最后期限
So many times passed the due date
太迟了，集结起来
Too late, gather up
这是
It`s the day of
通往梦想世界的路漫长
It`s a long road to a dreamworld
所有的痛苦和苦难都需要感受
All the pain and suffering to feel for
它就在那里，但你的只是空洞的说教
It`s there, but yours is an empty sermon
太阳升起的景象被创造
Made up the sun rising
飞马的意义被理解
Made sense of equus flying
是时候让另一种恐惧成为现实
Time for another fear made real
渴望感受恐惧、阴郁和敬畏
A need to feel dread, gloom, awe
沉溺于无尽的末日幻想
A lust for never-ending doom porn
人形邪恶行走在我们之间
A man-shaped evil walks among us
服从，远离，遮掩
Obey, stay away, cover up
恐惧言辞，喂养，喂养人类野兽
Fear the words, the feed, feed the human beast
藏起未发射的枪
Hide the unshot guns
恐惧即是终结
The end is fear
我们是你们垃圾场中不幸的孩子
We are the ill-starred kids of your junkyard
无辜的岛屿尚未被伤害
The innocent islands unscarred
我们最低谷的时刻
The moment of our nadir
无数次错过了最后期限
So many times passed the due date
我们是你们垃圾场中不幸的孩子
We are the ill-starred kids of your junkyard
无辜的岛屿尚未被伤害
The innocent islands unscarred
我们最低谷的时刻
The moment of our nadir
无数次错过了最后期限
So many times passed the due date
