Hi-Five - ME:I
词：Mayu Wakisaka
曲：Anna Timgren/Alexei Viktorovitch
Hi-five hi-five
上がってくテンション
情绪变得愈发炙热起来
Hi-five hi-five
Like a diamond diamond diamond
太陽とmy sweat
太阳映着我的汗水
Gimme lemo-lemo-lemonade
君との季節がスタート
与你共度的季节拉开帷幕
一緒に飛び出そう
让我们一起飞奔起来吧
空はso high 海にsay "hi"
天空显得如此高远 对大海发出问候
見つめあう笑顔 glow
相互凝视的笑容 璀璨生辉
躊躇わず let's dive
毫不犹豫地纵身跃入其中
上がる温度と鼓動
温度上升 心跳加快
高鳴るのは誰のせい？
究竟是谁让我如此悸动？
Too hot too hot too hot
Ah どうしよう？
我该如何是好？
Say "hi" to summer
初めて感じる気持ち
初次感受到这样的心情
It's just for you & me
Higher and higher
期待しちゃっていい？
哪怕尽情期待也可以吧？
この夏 just for you & me
这个夏天 只属于你与我两人
Hi-five hi-five
上がってくテンション
情绪变得愈发炙热起来
Hi-five hi-five
Say "hi summer"
Gonna be a good time
Hi-five hi-five
これまで感じたことないenergy
这是迄今为止从不曾感受过的能量
I love it yeah
Say "hi summer"
一緒にhi-five
一起来击个掌
ゆらゆら mirage
海市蜃楼摇曳不停
揺れる想いカムフラージュ
竭力粉饰心中这动摇的感情
Feeling good feeling super good
Just you & me just you & me
一緒にいる場所 sunshine
与你同在的地方仿佛一直以来
いつも照らしてるみたい
都会受到阳光的眷顾一般
キラリ 光 君の瞳 be-be-beam
光芒闪烁 让你的眼眸尽显璀璨
真っ直ぐに you are looking at me
你的视线毫不避讳地投落在我身上
この夏は終わらない
这个夏天不会落幕
カーニバルは永遠に
嘉年华持续至永远
Just for you & me
Hi-five hi-five
上がってくテンション
情绪变得愈发炙热起来
Hi-five hi-five
Say "hi summer"
Gonna be a good time
Hi-five hi-five
これまで感じたことないenergy
这是迄今为止从不曾感受过的能量
I love it yeah
Say "hi summer"
一緒にhi-five
一起来击个掌
春夏秋冬と そばにいたいけど
虽然希望一年四季都能就此相伴
This summer
特別な季節になる予感がするの
但是我预感到这个夏天会变得特别
Hi hi summer
Hi-five hi-five
上がってくテンション
情绪变得愈发炙热起来
Hi-five hi-five
Say "hi summer"
Gonna be a good time
Hi-five hi-five
これまで感じたことないenergy
这是迄今为止从不曾感受过的能量
I love it yeah
Say "hi summer"
一緒にhi-five
一起来击个掌
Yeah give me hi-five
Let's say "hi summer"
Hey come on over
Say "hi summer"
一緒にhi-five
一起来击个掌
Yeah give me hi-five
Let's say "hi summer"
Hey come on over
Say "hi summer"
一緒にhi-five
一起来击个掌
