Paper Cup - Thomas Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Thomas Day/Nolan Lambroza/Simon Wilcox
Produced by：Sir Nolan
Thought that I'd let you go when I wanted
曾以为我可以随时放手
But I can still feel your hands in my pockets
但你的手仍在我口袋中徘徊
Too young to think there's a chance
年少无知，未曾想过会失去
I could lose it
如今我遍体鳞伤
Well I took the chance now I'm covered in bruises
我曾冒险，如今伤痕累累
Now I get afraid thinking about the way it was
现在回想过去，心中充满恐惧
Wonder if you moved on why I can't give you up
你是否已向前，而我却无法释怀
Do you feel the same
你是否也有同感
Knowing that our bodies touched
知道我们的身体曾经相拥
And I threw it away like coffee in a paper cup
而我却像丢弃纸杯中的咖啡一样抛弃了它
That's the most beautiful thing
那是最美好的事情
About the first time
关于第一次
You don't know what you have until you've crossed the line
直到越过了界限，你才明白你拥有什么
And your floating on space
而你漂浮在太空中
On a spinning planet
在一个旋转的星球上
And trust is just something
信任只是一种东西
You take for granted
你总是视为理所当然
Now I get afraid thinking about the way it was
现在回想过去，心中充满恐惧
Wonder if you moved on why I can't give you up
你是否已向前，而我却无法释怀
Do you feel the same
你是否也有同感
Knowing that our bodies touched
知道我们的身体曾经相拥
And I threw it away like coffee in a paper cup
而我却像丢弃纸杯中的咖啡一样抛弃了它
That's how I was raised
我就是这样被养大的
That's how it was done
这就是我的处事方式
It breaks then you just get another one
破碎之后 你只是换了一个新的
But what do you do when you lose your bestfriend
但当你失去最好的朋友时 你该怎么办
Now I get afraid thinking about the way it was
现在回想过去，心中充满恐惧
Wonder if you moved on why I can't give you up
你是否已向前，而我却无法释怀
Do you feel the same
你是否也有同感
Knowing that our bodies touched
知道我们的身体曾经相拥
Knowing you had to leave for me to call it love
知道你不得不离开 我才意识到那是爱
