Lose Someone Like Me - Tones and I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toni Watson
Composed by：Randy Belculfine/Toni Watson/xander
Hello my old friend
你好啊 旧日故人
I never thought we'd meet again
未曾想会再度相逢
I told myself I didn't care about you
曾骗自己早已将你遗忘
And since you left you look so well
自你离去后容光焕发
The best of me has been through hell
而我最好的部分坠入深渊
But if you asked I wouldn't talk about it
但若你问起 我绝口不提
Oh hello my old friend
啊 你好啊 旧日故人
If you were here then I'd pretend
若此刻你在 我仍会伪装
That I don't sit and fantasize about us
我不会沉溺于我们的幻想
Where you are where you live now
你现在身在何处 住在何方
And did you leave your parents' house
是否已离开父母的家
But I don't care so I don't think about it
但我不在乎 所以不去想
We could have been the greatest
我们本可以是最完美的一对
But we just made a scene
却只留下难堪的场面
And you can't say I didn't try but I had to set you free
你不能说我没努力过 但我必须放你自由
And it was truly something the way you left with ease
你走得如此轻松 这确实令人难忘
It couldn't have been that hard for you to lose someone like me
失去像我这样的人 对你来说并不难吧
To lose someone like me
失去像我这样的人
Oh hello it's been awhile
噢 好久不见
My number's changed in case you've tried
我的号码已换 免得你尝试拨打
To call my name 'cause I have dialled a thousand times before
我曾无数次拨通你的电话
And I'd hang up before it calls 'cause things aren't like they were before
却在接通前挂断 因为一切已不复从前
But I don't care so I don't think about it
但我不在乎 所以不去想
Oh hello my old friend
啊 你好啊 旧日故人
If you were here then I'd pretend
若此刻你在 我仍会伪装
That I don't sit and fantasize about us
我不会沉溺于我们的幻想
Where you are where you live now
你现在身在何处 住在何方
And did you leave your parents' house
是否已离开父母的家
But I don't care so I don't think about it
但我不在乎 所以不去想
We could have been the greatest
我们本可以是最完美的一对
But we just made a scene
却只留下难堪的场面
And you can't say I didn't try but I had to set you free
你不能说我没努力过 但我必须放你自由
And it was truly something the way you left with ease
你走得如此轻松 这确实令人难忘
It couldn't have been that hard for you to lose someone like me
失去像我这样的人 对你来说并不难吧
To lose someone like me
失去像我这样的人
All of the voices hear all of them saying
耳边回荡着所有声音
Don't leave me don't leave me
都在说 别离开我 别离开我
I need you to stay here with me
我需要你留在我身边
Oh believe me I don't let it show
噢 相信我 我不会表露
How could you just let me go
你怎么能就这样放手
We could have been the greatest
我们本可以是最完美的一对
But we just made a scene
却只留下难堪的场面
And you can't say I didn't try but I had to set you free
你不能说我没努力过 但我必须放你自由
And it was truly something the way you left with ease
你走得如此轻松 这确实令人难忘
It couldn't have been that hard for you to lose someone like me
失去像我这样的人 对你来说并不难吧
To lose someone like me
失去像我这样的人
