Figure It Out - Tones and I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toni Watson
Produced by：Randy Belculfine/Toni Watson
I ain't trying to be nothing but me I said to 'em
我只想做真实的自己 我这样告诉他们
But they keep pushing pushing me up that hill
但他们却不断逼迫我攀爬那座山丘
And I've had my shares of ups and downs
我曾历经人生的起起落落
I've been round and round
兜兜转转 徘徊不前
I've loved and I've lost
爱过也失去过
But I keep making making up my mind
但我仍不断坚定自己的决心
And it took a little time for me to figure out
我花了一些时间才明白
That I'm never really ever gonna figure it out
原来我永远都无法真正参透这一切
So I keep wasting all my time
所以我仍在虚度光阴
And oh I've been down a lonely road
我曾走过孤独的旅程
And when I go just lay my body cold
当我离去时 请让我安息
And dance around it like the children in the sun
像阳光下嬉戏的孩童般起舞
Just keep in mind that I'll be looking on
请记住 我会在天上守望
I hope that someday I'll get peace of mind
但愿有天能寻得内心安宁
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
I hope that someday I'll look back and smile
但愿有天回首往事时 能会心一笑
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
I never really got the time that I needed to do it
我始终未能获得真正需要的时光
But I got through it through it all before
但我已穿越过所有风雨
And I was freer than a bird once but I never knew it
曾如飞鸟般自由 却浑然不觉
So I blew it trying to get it all
最终错失一切 只因贪求太多
And oh I've been down a lonely road
我曾走过孤独的旅程
And when I go just lay my body cold
当我离去时 请让我安息
And dance around it like the children in the sun
像阳光下嬉戏的孩童般起舞
Just keep in mind that I'll be looking on
请记住 我会在天上守望
I hope that someday I'll get peace of mind
但愿有天能寻得内心安宁
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
I hope that someday I'll look back and smile
但愿有天回首往事时 能会心一笑
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
But I hope someday I'll get that peace of mind I've been looking for
但求终有一日能觅得渴求已久的心灵平静
But for now I need a little time to grow
而此刻 我需要些许时光来成长
And I know I'll finally get the chance to drive that open road
我知道终将有机会驰骋在那开阔大道
But for now I'll just keep working for my ghost
但此刻我仍要为心中执念继续奔忙
I hope that someday I'll get peace of mind
但愿有天能寻得内心安宁
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
I hope that someday I'll look back and smile
但愿有天回首往事时 能会心一笑
I just needed a little time I just needed a little time
我只是需要一点时间 只需要一点时间
