Raise Me Up - Tones and I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toni Watson
Produced by：Randy Belculfine/Toni Watson/xander
There's something wrong I feel it in the waters
水波中暗涌着不安的预兆
There's something wrong I feel it in my mind
思绪里盘踞着失衡的警告
My head is saying there could be another
理智在低语或许该放手
But my heart is saying give it one more try
心跳却恳求再试一次就好
Oh there's something wrong I feel it in my chest
胸腔里翻涌着钝痛的浪潮
I'm begging praying this is just a test
我祈求这只是考验的记号
Oh what is it that's taking me out of your eye
是什么让你目光逐渐飘摇
Oh say it to my face say it from your chest
请看着我的眼睛 把真心宣告
And if you're gonna go you can say you did your best
若你决意离去 至少说你已竭尽全力
But if you're gonna stay I'm going to need better than that
但若选择留下 我需要你付出更多诚意
I need you to see me give me all you can
渴望你看见我 请给我你全部心意
'Cause I need you now more than I ever have
此刻我需要你 胜过以往任何时期
I need you to raise me up give me the love you spare
请用余温将我托起 赐我你珍藏的爱意
And I won't ask for much more than that
除此之外 我别无所祈
I need you to raise me raise me up
我需要你托起我 将我高高举起
I need you to raise me raise me up
我需要你托起我 将我高高举起
Oh and maybe we've been holding onto something
或许我们一直紧握着过往
A love we used to have upon a time
那段曾经拥有的美好时光
Don't tell me if you think we've lost our loving
别告诉我你认为爱已消亡
'Cause it's killing me to think that you're not mine now
想到你不再属于我 我就痛断肝肠
Say it to my face say it from your chest
看着我的眼睛 发自内心地说
And if you gotta go you can say you did your best
若要离开 至少说你已尽力过
But if you wanna stay I'm going to need better than that
但若选择留下 我需要你做得更多
I need you to see me give me all you can
渴望你看见我 请给我你全部心意
'Cause I need you now more than I ever have
此刻我需要你 胜过以往任何时期
I need you to raise me up give me the love you spare
请用余温将我托起 赐我你珍藏的爱意
And I won't ask for much more than that
除此之外 我别无所祈
Oh and I don't wanna fight with you
不愿与你争执不休
Truth never hurts when I lie to you
对你说谎时真相从不伤人
Just wanna spend my whole life with you
只愿余生与你共度
I need you to raise me up give me all you can
请倾尽所有将我拯救
'Cause I need you now more than I ever have
此刻我需要你 胜过以往任何时期
I need you to raise me up give me the love you spare
请用余温将我托起 赐我你珍藏的爱意
And I won't ask for much more than that
除此之外 我别无所祈
I need you to raise me raise me up
我需要你托起我 将我高高举起
I need you to raise me raise me up
我需要你托起我 将我高高举起
