Bandage - 威神V (WayV)
词：Yui Kimura
曲：ChaMane/INFX
编曲：ChaMane/INFX
群衆に紛れる malevolence
人群之中藏匿着恶意
自分を守る向こうで
一味地专注于守护自己
気付けない someone's tears
却未能注意到某个人的泪水
Closely 飲み込まれてく our voice (voice)
彼此靠近 我们强忍着自己的心声 (心声)
Tell me ありのままを wanna know (hey)
告诉我 我想了解你真实的一面
痛み伴うと分かっても
即便知道会伴随着痛苦
I'm on your side 進もう (yeah)
我也会站在你这边 一同前行吧
To be yourself どんな時でも
勇敢做你自己 不论任何时候
覚めない夢とどこまでも
都随醒不来的美梦一往无前
"Just follow your heart seize your own future"
"只需跟随你的心 把握属于自己的未来"
No matter what I won't let go of your hand
不论发生任何事我都不会放开你的手
明けない夜が来たって
哪怕漫漫长夜就此来临
戻れない日々重ねるたび
每当一去不返的时光不断累积时
輝く その光
那道光芒都会尽显璀璨
"見えるものが全てじゃない"
"眼中所见的并不能代表一切"
証明してみせる 何度だって
我会证明给你看 不论多少次
Cuz you'll find your answer
因为你将找到属于你的答案
Even when you're so tired
就算你感到疲惫不堪
Even when you can't smile
就算你无法自如微笑
Yeah it's kind of like a bandage yeah
我们于彼此而言就如同绷带那般
We'll send out the message yeah
我们会对彼此传达这样的讯息
Uh light it up gonna light it up (up)
点亮光芒 将希望的光芒点亮
Just know you'll never be alone
你只需知道 你永远都不会孤单
To be yourself 何を選んでも
勇敢做你自己 不论做出何种选择
僕は君を信じているよ
我都会对你坚信不疑
Keep goin' this way 未来へと
在这条路上继续前行 奔向未来
抱え込んだその悲しみ
直至心中怀揣的悲伤
笑顔に変わるまで
化作笑容之前
ずっと此処にいるよ
我都会始终守候于此
灯したその光を絶やさぬように
只愿那道点亮的希望之光不要熄灭
To be yourself どんな時でも
勇敢做你自己 不论任何时候
覚めない夢とどこまでも
都随醒不来的美梦一往无前
"Just follow your heart seize your own future"
"只需跟随你的心 把握属于自己的未来"
No matter what I won't let go of your hand
不论发生任何事我都不会放开你的手
明けない夜が来たって
哪怕漫漫长夜就此来临
戻れない日々重ねるたび
每当一去不返的时光不断累积时
輝く その光
那道光芒都会尽显璀璨
