Once Upon a Time - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由微信翻译提供
Every morning you wake up alone
每天早上你独自醒来
And you shake up your soul
你动摇你的灵魂
But nothing stirs
但是什么都没有
So you take the love of whoever
所以你把别人的爱
You please
你拜托了
But you can't find no reason
可你找不到理由
For giving yours
为你付出一切
Cause once upon a time
因为很久很久以前
You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好
That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论
She's always on your mind
她总是在你的脑海里
But once upon a time
但很久很久以前
You had her there
你俘获了她
Drive into town most every night
每天晚上开车进城
On the chance that there might be someone
或许会有人
Waiting for you
等你
You tell yourself you'll
你告诉自己你会
Give it your best
尽你所能
Maybe settle for less
也许将就一点
But you never do
可你从未如此
Cause once upon a time
因为很久很久以前
You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好
That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论
She's always on your mind
她总是在你的脑海里
But once upon a time
但很久很久以前
You had her there
你俘获了她
Every morning you wake up alone
每天早上你独自醒来
And you shake up your soul
你动摇你的灵魂
But nothing stirs
但是什么都没有
So you take the love of whoever
所以你把别人的爱
You please
你拜托了
But you can't find no reason
可你找不到理由
For giving yours
为你付出一切
Cause once upon a time
因为很久很久以前
You held a love so strong and fine
你的爱如此浓烈如此美好
That all the others simply don't compare
其他人根本无法相提并论
She's always on your mind
她总是在你的脑海里
But once upon a time
但很久很久以前
You had her there
你俘获了她
