Two Hearts - BENI
词：BENI/藤林聖子
曲：Daisuke "D.I"Imai
/
Baby 冷たい風がまた
ふたりの間隔を近づけて行く
亲爱的 又是那寒冷的风
夜の街の上
使你我间的距离更近了一些
散りばめた jewel
在这夜晚的街道上
さっきまでの
散落的宝石
喧噪が嘘みたい
刚刚为止的喧嚣
5年後も10年後もきっと
像是谎言一般
こうやってあなたと歩いていたい
无论是五年后还是十年后
今重なり合う
都一定想要这样 与你一同前行
Two hearts
此刻
この光の中
两颗心交叠在一起
抱きしめられたら
若能在这光芒之中
Two hearts
紧紧相拥的话
ひとつになる
两颗心
伝説を baby君とふたりで
必会融为一体
Where love begins baby
宝贝 与你一起
作り出そう二度と離れない
Our two hearts
创造出传说中的爱吧 我已无法忍受再次与你分离
Two hearts one love
我们的两颗心
Oh ah
两颗心 唯一的爱
Two Hearts - BENI (安良城红)
My love is your love
Everyday every night you're the one
きっと夜を照らす灯り
我爱你如同你爱我
それぞれ物語恋人達は
日日夜夜你都是我的唯一
甘い時間と
せつない時間
各种各样的恋人们的故事
織り合わせて
一定会将黑夜照亮
愛を紡いでいくの
甜蜜的时光
ねぇふたりが灯す光は
与难过的时光
どんな輝きで
相互交织
見えているだろう
一点点编织着爱意
今結び合った
呐 我们之间点燃的光芒
Two hearts
闪烁着怎样的光辉
ほどけない糸で
你能看到吧
言葉も要らない
此刻紧紧相连的
Two hearts
两颗心
ひとつになる
被无法解开的线缠绕着
約束を babyここに残そう
也不需要任何言语
Where love begins baby
两颗心
また誰かの恋が生まれるよ
必会融为一体
Our two hearts
宝贝 在这里许下约定吧
Two hearts one love
你我是何时开始相爱的呢
Ah ふたりを包む magic
又有谁的恋情在此刻开始呢
願いをそっと込めたの
我们的两颗心
Forever love
两颗心 唯一的爱
Ah 世界の誰よりも幸せ
啊 将你我紧紧包裹的魔法
Baby you're all I need
今重なり合う
悄悄倾注心愿
Two hearts
那永恒的爱
この光の中
啊 我比这世界上的任何人都要幸福
抱きしめられたら
宝贝 你就是我所想拥有的一切
Two hearts
ひとつになる
此刻
伝説を baby君とふたりで
两颗心交叠在一起
Where love begins baby
若能在这光芒之中
作り出そう二度と離れない
紧紧相拥的话
Our two hearts
两颗心
Two hearts one love
必会融为一体
今結び合った
宝贝 与你一起
Two hearts
ほどけない糸で
创造出传说中的爱吧 我已无法忍受再次与你分离
言葉も要らない
我们的两颗心
Two hearts
两颗心 唯一的爱
ひとつになる
此刻紧紧相连的
約束を babyここに残そう
两颗心
Where love begins baby
被无法解开的线缠绕着
また誰かの恋が生まれるよ
也不需要任何言语
Our two hearts
两颗心
Two hearts one love
必会融为一体
Oh ah
宝贝 在这里许下约定吧
My love is your love
是何时开始相爱的呢
Everyday every night you're the one
又有谁的恋情在此刻开始呢
Oh baby oh darling
我们的两颗心
My love is your love
两颗心 唯一的爱
So everyday every night you're the one
