그거면 됐다 (That's enough) - VROMANCE (브로맨스)
词：민명기
曲：민명기
编曲：이석주/이율이
다들 그래 사랑하다 한 번쯤
大家都至少有一次是这样的
헤어지고 누군갈 다시 만나고
爱过之后分手 再和其他人交往
하지만 신기하지 난 너만 기억해
但是很神奇 我只记得你
바람 찬 겨울 따뜻한 봄도
寒风凌冽的冬季 还有温暖的春天
너라서 좋았었는데
因为是你 都是如此美好
수없이 맞이할 사계절에
在无数个要迎来的四季
이젠 니가 없다 해도
现在就算没有你
그거면 됐다 난 그걸로 됐다
那就够了 我觉得那就够了
너를 사랑했다는 걸로
就当是爱过你
이별에 아파도 추억에 아물고
就算因为离别痛苦 也会在回忆里愈合
그렇게 살아가고
那样活下去
너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다
只要有你就够了 我觉得那就够了
두 번 다시 볼 수 없겠지만
虽然没办法再次见到你
괜찮아 내 눈물만큼 행복해 줘
没关系 我流了多少泪 你就要有多幸福
그거면 되니까
那样就行了
하루하루 떠나가는 니 기억
关于你的记忆一天天消散
조금만 더 쉬어가면 좋으련만
稍微再休息一下就好
참 밉게도 빠르구나 니가 떠난다
真是令人讨厌地迅速 你离开了我
눈부신 햇살 비 오는 거리
耀眼的阳光 下雨的街道
함께라 좋았었는데
因为在一起 曾经如此美好
혼자서 바라본 이 거리에
在一个人凝望的这条街道
이젠 니가 없다 해도
现在就算没有你
그거면 됐다 난 그걸로 됐다
那就够了 我觉得那就够了
너를 사랑했다는 걸로
就当是爱过你
이별에 아파도 추억에 아물고
就算因为离别痛苦 也会在回忆里愈合
그렇게 살아가고
那样活下去
너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다
只要有你就够了 我觉得那就够了
두 번 다시 볼 수 없겠지만
虽然没办法再次见到你
괜찮아 내 눈물만큼 행복해 줘
没关系 我流了多少泪 你就要有多幸福
그거면 되니까
那样就行了
아니잖아 오늘 더 니가 선명하잖아
不是的 今天你更加鲜明啊
너를 데려오라고
要将你带来
내 욕심이 또 자라잖아
我的欲望又在滋长
내 사랑 이젠 안녕
我的爱 如今就再见
너밖에 안돼 그 누구도 안돼
我不能没有你 任谁都不行
제발 돌아오면 안 되니
求求你 你不能回来吗
참아도 참아도 내 맘이 시킨 말
就算百般忍耐 我的心想说的话
그리워서 미안해
抱歉我还想念你
너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다
只要有你就够了 我觉得那就够了
다신 사랑할 수 없겠지만
虽然没办法再爱下去
고맙다 살아갈 이율 내게 줘서
谢谢你 给了我活下去的理由
그거면 되니까
那样就行了
