UNITE - 結束バンド (纽带乐队)
词：GEN
曲：04 Limited Sazabys
编曲：akkin
ずっとそうだ そうだった
一直都是如此 确实就是如此
届きそうで届かない
看似触手可及却又遥不可及
引き出しの痛みをギュッと
将藏在抽屉中的痛楚牢牢地
されるこの時刻
在这一刻紧握在手
きっとそうだ そうなんだ
一定就是如此 确实就是如此
動き出しそうなファンタジー
心中的幻想似乎开始蠢蠢欲动了
剥き出しの光がずっと
那道不曾有所遮掩的光芒
輝き 疼き出すよ
一直在闪耀 隐隐作痛
繋いでどんな星を見つける
彼此关联后会发现怎样的星星
繋いでどんな風を集める
彼此关联后会汇集怎样的微风
繋いでどんな完成を待つ
彼此关联后会等来何种圆满结局
待ち続ける
我仍在翘首以待
繋いでもっと君に届ける
彼此关联后便能将心意更多地传达给你
きっとそうだ そうなんだ
一定就是如此 确实就是如此
忘れられない光
那道光芒令人难以忘怀
引き出しの痛みがすっと
深藏在抽屉中的痛楚突然间
消えるこの時刻
在这一刻消失不见
ずっとそうだ そうだった
一直都是如此 确实就是如此
数えきれない 気付き
回过神来 不计其数的
星達は騒ぎ出し
点点繁星开始躁动
瞬き 降り注ぐよ
在闪烁之后倾泻而下
繋いでどんな星を見つける
彼此关联后会发现怎样的星星
繋いでどんな風を見つける
彼此关联后会发现怎样的微风
繋いでどんな感性を目指し
彼此关联后会追求怎样的感性
突き抜ける
就此超越这一切
繋いでもっと君に届ける
彼此关联后便能将心意更多地传达给你
ノック ノック ノック まだ夢見てる
听到叩响门扉的声音 我依然身处梦中
まだ無いかな無いね 繰り返す
依然在经历一无所获的那种失落感
ドク ドク ドク まだ夢見てる
心跳扑通扑通扑通 我依然身处梦中
まだ 会いたくなるよ
仍旧渴望着能与你相见
繋いでもっと君を見つける
彼此关联后会更进一步发现你的存在
繋いだ僕を 君に届ける
让与你关联的我企及你身边
生まれた僕の中にありあり続ける
那道光芒始终都在历经新生的我心中
照らして どんな陰も
它将会照亮所有的阴翳
繋いでどんな星を見つける
彼此关联后会发现怎样的星星
繋いでどんな風を集める
彼此关联后会汇集怎样的微风
繋いでどんな歓声を待つ
彼此关联后会等来怎样的欢呼声
待ち続ける
我仍在翘首以待
繋いでもっと君に届ける
彼此关联后便能将心意更多地传达给你
きっとそうだ そうなんだ
一定就是如此 确实就是如此
忘れられない響き
那声回响令人难以忘怀
僕達の光がスッと 君に届く
就让我们的光芒立刻企及于你
