Set Me Free (Explicit) - Rachel Platten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rachel Platten
Composed by：Rachel Platten
Well in October I got close to giving up
十月的寒风中 我几乎要放弃希望
Well I fell on my hands and knees and screamed "That's enough"
跪倒在地 嘶吼着"受够了"的绝望
'Cause I brought life into this world I sacrificed
我曾为这世界孕育生命 付出所有
I laid my roots down deep and it's my time to rise
如今深扎根系的树 终将破土昂首
So I will face my demons every single one
我要直面每个心魔 不再退让
And even when the wolves come out I won't run
纵使群狼环伺 也绝不逃亡
'Cause I am done with people-pleasing playing small
厌倦讨好他人 蜷缩在阴影里彷徨
Love me as I am or don't love me at all
若不能爱我本色 不如相忘
Oh-oh
I don't really care what you say what you think about me
我不在乎你对我的评价和想法
Almost lost my mind trying to make everybody happy
几乎迷失自我 只为取悦每个人
I know who I am
我清楚我是谁
I don't care who you want me to be
不在乎你想让我成为怎样的人
This is the night I set me free
今夜我要解放真我
There were days I didn't even know myself
曾几何时 我连自己都不认识
So ashamed thought I should be like someone else
曾羞愧地以为 该活成别人的模样
And my whole life they told me I need thicker skin
他们总告诫我 要筑起更厚的心墙
But thicker skin only kept all my fire and all my passion in
可坚硬外壳 只囚禁了炽热与锋芒
And I don't really care what you say what you think about me
如今我不再在意 你如何评判我的模样
Almost lost my mind trying to make everybody happy
几乎迷失自我 只为取悦每个人
I know who I am
我清楚我是谁
I don't care who you want me to be
不在乎你想让我成为怎样的人
This is the night I set me free
今夜我要解放真我
Ooh
Ooh
Ooh
And I almost lost my mind
我几乎迷失了自己
Holding everything inside
将一切深藏心底
'Cause my hands were always tied
因我始终束手无策
But tonight they're in the sky
但今夜终得解脱
Yeah I don't really care what you say what you think about me
我才不在乎你们怎么评价我
Almost lost my mind trying to make everybody happy
几乎迷失自我 只为取悦每个人
I know who I am
我清楚我是谁
I don't care who you want me to be
不在乎你想让我成为怎样的人
And I don't really care what you say what you think about me
如今我不再在意 你如何评判我的模样
Almost lost my mind trying to make everybody happy
几乎迷失自我 只为取悦每个人
I know who I am
我清楚我是谁
I don't care who you want me to be
不在乎你想让我成为怎样的人
This is the night I set me free
今夜我要解放真我
Ooh
Ooh
Ooh
Look at me
看着我
This is the night I set me free
今夜我要解放真我
Look at me
看着我
This is the night I set me free
今夜我要解放真我
