L.o.v.e. - 中村ゆりか
词：CHIHIRO/中村ゆりか
曲：CHIHIRO
世界一love 世界一hot
世界第一的爱 世界第一火热
君は唯一無二のperfect babe
你便是如此独一无二的完美宝贝
まだ欠けてるheart
心中仍旧有所欠缺
君と作る世界一甘い l.o.v.e
与你一同创造世界第一甜美的爱
ドキドキうるさいなもう分かった
加速跃动的心实在好吵 我已有所察觉
“はい”認めるこれは恋です
“是的”大方承认这就是恋爱
はまるどころの騒ぎじゃなくて
不仅仅是迷恋那么简单而已
沼みたいに魅かれる all about you
如同泥足深陷般被你的一切吸引
近づくほどに遠くなって
越是靠近便越是感到遥远
思い出は綺麗で痛くて
回忆既美丽又惹人痛苦
でもどうしたって結局
但是不论如何到了最后
好きが残ってる
我还是喜欢你
世界一love 世界一hot
世界第一的爱 世界第一火热
君は唯一無二のperfect babe
你便是如此独一无二的完美宝贝
どこにもいない
根本就无从寻获
寝ても覚めても
不论是任何时候
君よりいけてる人はいない
都不会再有人可以超越你了
世界一sweet 世界一cute
世界第一甜蜜 世界第一可爱
私のものになってよbabe
就这样为我所有吧 宝贝
まだ欠けてるheart
心中仍旧有所欠缺
君と作る世界一甘い l.o.v.e
与你一同创造世界第一甜美的爱
好きなところいくつでも言える
关于我喜欢你的地方简直是不胜枚举
長い指 耳に残る声も
修长的手指 耳畔残留的声音
少し高いその背も 優しい目も全部
比我稍高的个头 与温柔的眼眸我全都喜欢
やきもちしてlike a fool
吃醋嫉妒就像是个傻瓜
一喜一憂またhuu
时而喜悦时而忧愁
十中八九noなpercentageでも
哪怕最终的成功率微乎其微
Happy endを待ってる
我仍会等待幸福的结局降临
世界一love 世界一hot
世界第一的爱 世界第一火热
君は唯一無二のhoney babe
你便是如此独一无二的甜心宝贝
心溶ける甘酸っぱい
甜蜜酸涩融化我的心
恋の味はlike a strawberry ice
恋爱的滋味简直就像是草莓冰淇淋
世界一sweet 世界一cute
世界第一甜蜜 世界第一可爱
夢見てるgimme gimme some sugar
在梦境之中给予我些许的甜蜜吧
まだ欠けてるheart
心中仍旧有所欠缺
君と作る世界一甘い l.o.v.e
与你一同创造世界第一甜美的爱
離れないで baby 離さないで baby
不要离开我 宝贝 不要放开手 宝贝
これが運命だって分かるでしょ？
你知道这一切都是命中注定的吧？
世界が難しくても 誰かが拒んでも
就算世事都很艰难 就算遭到他人反对
この愛を信じてる
我仍会坚信这份爱
世界一love 世界一hot
世界第一的爱 世界第一火热
君は唯一無二のperfect babe
你便是如此独一无二的完美宝贝
どこにもいない
根本就无从寻获
寝ても覚めても
不论是任何时候
君よりいけてる人はいない
都不会再有人可以超越你了
世界一love 宇宙一love
世界第一的爱 宇宙第一的爱
大袈裟だけどmy first and last
虽然这么说很夸张 但你是我此生唯一的挚爱
まだ欠けてるheart
心中仍旧有所欠缺
君と作る世界一甘い l.o.v.e
与你一同创造世界第一甜美的爱
