One More Sleep - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)
Snow is falling all around us
雪在四周纷纷飘落
My baby's coming home for Christmas
雪在四周纷纷飘落
I've been up all night inside my bedroom
我整晚都没怎么睡好
He said he'll be with me real soon
盼他马上就回来陪我
So I wait
所以我等啊
And I wait
我等啊
But I've had as much as I can take
我早把这段难熬的时间安排得满满的
'Cause I've got 5 more nights of sleeping on my own
因为还有5个夜晚可以清静
4 more days until you're coming home
还有4天你就能回到家里
3 more dreams of you and mistletoe
3个你在槲寄生上玩耍的梦
2 more reasons why I love you so
2个理由让我爱你爱得心疼
I've got 5 more nights until you're next to me
5天后你就会坐在我身旁
4 more days of being lonely
4天的孤单等待不算长
3 more wishes I can barely breathe
3个愿望想起来就令人窒息
If I can make it to Christmas Eve then it's
如果我能在圣诞节的夜晚许下愿望
One more sleep
再睡一觉
(one more sleep until it's Christmas)
再睡一觉 直到圣诞节来临
One more sleep
再睡一觉
(Can't believe how much I missed us)
再睡一觉 直到圣诞节来临
One more sleep
再睡一觉
(One more sleep until it's Christmas)
再睡一觉 直到圣诞节来临
One more sleep
再睡一觉
Now I don't think I can remember
现在我已无法记得
A cold and lonelier December
这个冬天有多冷有多寂寞
And I find myself singing at the window
我在窗前哼唱着歌
Wondering when you're gonna get back home
想象你回家那一刻
So I try
所以我试着
And I try
我试着
But there is nothing I can do to pass this time
这段时间我该怎么度过
I've got 5 more nights of sleeping on my own
因为还有5个夜晚可以清静
4 more days until you're coming home
还有4天你就能回到家里
3 more dreams of you and mistletoe
3个你在槲寄生上玩耍的梦
2 more reasons why I love you so
2个理由让我爱你爱得心疼
I've got 5 more nights until you're next to me
5天后你就会坐在我身旁
4 more days of being lonely
4天的孤单等待不算长
3 more wishes I can barely breathe
3个愿望想起来就令人窒息
If I can make it to Christmas Eve then it's
如果我能在圣诞节的夜晚许下愿望
One more sleep
再睡一觉
(one more sleep until it's Christmas)
再睡一觉 直到圣诞节来临
One more sleep
再睡一觉
(Can't believe how much I missed us)
不敢想象 我有多么想念你
One more sleep
再睡一觉
(One more sleep until it's Christmas)
再睡一觉 直到圣诞节来临
One more sleep
再睡一觉
Until we're rocking around the Christmas tree
圣诞树前大家尽情舞动
Until I got you sitting next to me
累了你们就都坐在我旁边
We got a lot of catching up to do
我们七嘴八舌地聊天
I just can't take this missing you
只是我还在不停地想念你
5 more nights on my own
5个夜晚 只有我自己
4 more days
4个白天
3 more dreams
3个梦
Mistletoe
槲寄生
I can't believe I ever let you go
我无法相信我曾让你离开
5 more nights of sleeping on my own
还有5个夜晚可以清静
4 more days until you're coming home
还有4天你就能回到家里
3 more wishes I can barely breathe
If i can make it to Christmas Eve then it's one more sleep
3个愿望想起来就令人窒息
It'll be one more
如果我能在圣诞节的夜晚许下愿望 那就是
再睡一觉
It'll be one more (One more sleep)
It'll be one more (One more sleep)
再睡一觉
再睡一觉
One more sleep
