Sleeping Beauty - 幸儿ECHASL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleeping Beauty had been invited out to dine
Sleeping Beauty had been told there're shooting stars at nine
睡美人曾听说 九点会有流星划过
Sleeping Beauty had been asked to stay 'til 12:05
睡美人被挽留 要她待到午夜之后
Sleeping Beauty had been kissed after she waved goodbye
睡美人告别时 却被留下一个吻痕
Sleeping Beauty had been cursed by a glass of wine
睡美人被诅咒 只因一杯红酒入喉
Sleeping Beauty had been thrown on the bed at night
睡美人被抛在 深夜凌乱的床榻上
Sleeping Beauty had been stripped without opened eyes
睡美人被褪去衣衫 双眼始终紧闭
Sleeping Beauty had been turned into a woman but she
睡美人被迫长大成人 可她
Wasn't fine
从未情愿
Wasn't fine
从未情愿
But she wasn't fine
可她其实并不好受
Wasn't fine
从未情愿
She said she's fine
她却说着没事
(Die)
(消逝)
But she wasn't fine
可她其实并不好受
(She's not fine)
(她并不好)
She isn't fine
她并不好
(She's not fine)
(她并不好)
This isn't fine
这并不好
(She's died that night)
(她已在那夜死去)
Is it good that she did not remember a thing
忘记一切是幸事吗
Is it bad that she did not remember a thing
忘记一切是坏事吗
Is it good that she did not remember a thing
忘记一切是幸事吗
Is it bad that she did not remember a thing
忘记一切是坏事吗
Is it good that she did not remember a thing
忘记一切是幸事吗
Is it bad that she did not remember a thing
忘记一切是坏事吗
Is it good that she did not remember a thing
忘记一切是幸事吗
Is it bad that she did not remember a thing
忘记一切是坏事吗
Sleeping Beauty never saw any shooting stars
睡美人从未见过流星划过
Sleeping Beauty found a bloodstain when she woke up
睡美人醒来时发现血迹斑斑
Sleeping Beauty couldn't fix that one night memory loss
睡美人无法修补那夜的记忆空白
Sleeping Beauty thought that she's no longer pretty and she
睡美人自惭形秽 不再相信美丽
Didn't wanna be touched
拒绝任何触碰
(Anymore)
(永远如此)
Lyricist：幸儿ECHASL
作词：幸儿ECHASL
Composer：幸儿ECHASL
作曲：幸儿ECHASL
Producer：CATCH TAT
制作人：CATCH TAT
Co-Producer：幸儿ECHASL
联合制作：幸儿ECHASL
Arranger：YE/Leo Li/CATCH TAT/Fenddi
Strings：国际首席爱乐乐团
Vocal Producer：幸儿ECHASL
人声制作：幸儿ECHASL
Background Vocals：幸儿ECHASL
和声：幸儿ECHASL
Sound Engineer：LIU MEINI/王小四
Mixing Engineer：LIU YING
Mastering Engineer：LIU YING
