Too Far - Anna F. (Anna Wappel)
You and I under different stars
不同星空下的你
You dream a lot
志在远方
And I keep chasing the past
而我一直沉溺在过去
To remind you of who we are
维系着我们的关系
You've been gone
你离开
For a while
已有些时日
In a distance another time
又一次天涯两隔
When you lay with me
记得夜深人静时
In the stillness of night
我们相拥而眠
I'm there where we used to be calling out
我在我们曾向往的地方
Calling out
向往着你
Lay down lay down on my shoulder take me to the water
躺下吧 枕在我的肩旁 就像枕在静静的湖面
Let's not talk it over
无需言语
We're islands in an ocean silences are broken
我们是海中的岛屿 远处划破的黎明
Lay down on my shoulder as if we were still closer
枕在我的肩旁 就像我们亲密如初
But we're too far drifting too far
但你我远隔重洋 相距甚远
But we're too far drifting too far
遥远的如我的思念
Feel the rush of my secret heart
遥远的是你的心
Forgive the light was the call of the dark
放弃心中那道被称做黑暗的光
Can you hear what I never said that I need what you are
你是否听到我欲言又止的心声
Take a minute and look around take a look we're all alone
花一分钟看看周围的人们 我们都是孤独的患者
You can never cut me out don't look away now
你内心还是爱着我的 不要刻意回避
Take a minute and look around been away for too long for too long
环视四周 多么陌生 多么遥远
Lay down lay down on my shoulder take me to the water
回来吧 让我们肩并肩 去一个只有你我知道的地方
Let's not talk it over
你不言我不语
We're islands in an ocean silences are broken
我们是海上的岛屿 欲无风吹散着这宁静的雾
Lay down on my shoulder as if we were still closer
愿为你的依靠 从此不离不弃
But we're too far drifting too far
但我们早已陌生 渐行渐远
But we're too far drifting too far
在无知觉疏离下 逐渐遗忘
In a night under strange stars been awake for too long
又一个不眠之夜 你陌生的如同那说不出名字的星星
I'm wondering where you are how did we go wrong
你在哪里 我们之间哪里出了错
You and I see the same stars been awake for too long for too long
不知这样的夜里 你是否也在对着星星若有所思
Lay down lay down on my shoulder take me to the water
你不安停下脚步 而我安于湖水的淡
Let's not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean silences are broken
云烟已过 岛屿依旧
Lay down on my shoulder as if we were still closer
安于你躺着我的肩旁 永远永远
But we're too far drifting too far
但我们早已陌生 渐行渐远
But we're too far drifting too far
在无知觉疏离下 逐渐遗忘
