Witness Me - Jacob Collier/Shawn Mendes/Stormzy/Kirk Franklin
Lyrics by：Jacob Collier/Shawn Mendes/Kirk Franklin/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Scott Harris
Composed by：Jacob Collier/Shawn Mendes/Kirk Franklin/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr./Scott Harris
Produced by：Jacob Collier
You tell me you're broken
你告诉我你已伤心欲绝
Tell me it's over now
现在告诉我一切画上句号
You say you're done hoping
你说你已万念俱灰
You tell me all the lights gone out
你告诉我所有灯火早已熄灭
Well maybe you're lost and
也许你已迷失方向
Maybe you're far from home
也许你远离家乡
If you only keep walking
但要是你继续前进
You never will walk alone
你永远不会踽踽独行
'Cause when I'm with you
因为当我与你在一起
There's nothing that I wouldn't do
我愿意赴汤蹈火
You're the one that I've waited for
你是我等候多时的那个人
To bring out the best in me
激发出我最好的一面
I'm out in the blue
我心情忧郁
I'm holding my hand out to you
我向你伸出我的手
You're the one that I've waited for
你是我等候多时的那个人
I'm holding onto you
我紧紧抱着你
I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You're the light I need you're the light I need
你是我需要的希望之光
In the dark I see in the dark I see
我于黑暗中亲眼看见
I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You are all I see you are all I see
我满眼都是你
You witness me oh witness me
你是我的见证
I know we haven't seen each other much
我知道我们不经常见面
I've been gone for the last six months
我已离开六个月之久
And life isn't easy
生活布满荆棘
So call when you need me
当你需要我时 记得打来电话
Dad's sick and your brother's not there
爸爸疾病缠身 而你的哥哥不在身边
More drink 'cause nobody cares
借酒消愁 因为没有人在乎
But I believe in you deeply
但我对你深信不疑
You know you can lean on me
你知道你可以依靠我
I'm here for you I'm here for you
我会守候在你身旁
In whatever you're going through nothing that I wouldn't do
无论你经历什么艰难险阻 我都会为你付出一切
Whatever it is you can tell me
不管是什么 你可以告诉我
I know you'd do the same
我知道你会做同样的事情
I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You're the light I need you're the light I need
你是我需要的希望之光
In the dark I see in the dark I see
我于黑暗中亲眼看见
I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You are all I see you are all I see
我满眼都是你
You witness me oh witness me
你是我的见证
Yeah
We made it further than we thought
我们比想象中走得更远
Only hearin' that they done was when they heard us in the court
只有听到法庭上传来我们的声音 他们才会善罢甘休
We grew up in a place where bloody murder was the sport oh witness me
我们长大的地方把血腥的杀戮视为体育运动
I know a few gold medalists
我认识几位金牌得主
And the thing that they serve and you can't serve it on a fork
他们提供的东西 你无法拿着叉子大快朵颐
I'd rather it was bailiffs that was banging at your door
我宁愿法警在敲击着你的房门
You can read about it but you've heard it all before oh witness me
你可以细细品读 但你以前就听说过这一切
Have mercy on 'em Lord
上帝啊 请宽恕他们
I know
我知道
You're with them in the storm even though it's hard to see
你和他们一起置身于风暴之中 即使视线模糊不清
Had to print you on a shirt 'cause I knew you to a tee
必须把你的头像印在T恤上 因为我对你了如指掌
In a different situation I imagine who you'd be
面临着不同的境遇 我会想象你是何人
Have mercy on 'em oh witness me
请宽恕他们
And be with 'em oh witness me
和他们在一起
And if grace doesn't cut it then
如果恩典无法解决难题
Your mercy will suffice
那你的宽恕就足以化解干戈
In this cold dark world we just need a little light
在这冰冷黑暗的世界里 我们只需要一点点光芒
Oh I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You're the light I need you're the light I need
你是我需要的希望之光
In the dark I see ooh in the dark I see
我于黑暗中亲眼看见
I'm with you I'm with you
我与你在一起
I'm with you here I'm with you here
我伴你左右
You are all I see you are all I see
我满眼都是你
You witness me oh witness me
你是我的见证
You are all I see you are all I see
我满眼都是你
You witness me oh witness me
你是我的见证
Ooh ooh
You've been searching and searching
你一直都在寻觅
But don't look away oh ooh
但不要移开目光
Ooh-yeah ooh ooh
