MAGIC CARPET - VISTY
词：gb
曲：藤本和則
黙ってるままじゃわからない
沉默无法传达
見つめているだけじゃ伝わらない
只靠注视无法表明心意
はっきりと君の言葉で
亲口告诉我
俺を好きって言ってみて
说你喜欢我
口だけの薄っぺらい
光说不练的家伙不值一提
奴らなんかより 俺が相応しい
我才是最适合你的选择
そう君を守るのはナイトが良い
没错 守护你的只能是骑士
俺がいる もう心配はいい
有我在 不让你担忧
新しい魔法はどう イケてるでしょ
新魔法怎么样 很酷吧
気分も上の上
心情满载
This is the life 楽しいよなぁ
这就是生活 多么有趣
また夢が見れるってさ
又做了一个美梦
でっかい雲の上で君とデートして
与你在巨大的云朵上约会
キラキラドレスの君と踊って
牵起身着闪耀礼服的你共舞
瞳に映るダイヤモンド
注视你闪烁钻光的双眸
もっと君の唇がほしいよ
好想再吻上你的唇
君となら oh 夢が見れる
与你携手 就能梦见希望
どんな悲劇でも
无论怎样的悲剧
笑い飛ばせる 喜劇に変える
都能一笑而过 化作喜剧
答え合わせは朝が来たら
当黎明来临就会揭晓答案
I just wanna have fun with you
只想跟你共度美好时光
この瞬間を wanna have fun with you
享受这一刻 想跟你共享快乐
So take my hand and ギュッと握っていて
快牵起我的手 紧紧握住
離さないようにね
不要松手哦
Let's go on a magic carpet ride
让我们一起乘上魔毯
雲から抜けて 空より先へ
穿过云层 飞向更广阔的天空
君と2人風になって
与你幻化成风
銀河を超えて 星が光る場所へ
穿越银河 前往星光闪耀之地
Let's go on a magic carpet ride
让我们一起乘上魔毯
蝶が案内する夢のガーデン
尾随蝴蝶走进梦幻花园
抜ければ僕らだけの城がある
穿过花园是我们的专属城堡
カーテン開ければ広がる景色は
拉开窗帘的美妙风景
きっと君も気に入るはずさ
相信你一定也会喜欢
銀河の下の舞踏会
银河下的舞会
僕と1曲踊らないかい
跟我跳一曲可好
ガラスの靴 踊り辛いなら
若是玻璃鞋难以起舞
僕に身をまかせても良いから
请把自己都交给我吧
夢叶える KANTARO
实现梦想 KANTARO
出来ない事なんてないよ
没有什么做不到
苦くて硬いクッキーも
苦涩干硬的饼干
ふわふわなスポンジに変身でーす
也能变成松软的海绵蛋糕
クリームもたっぷりでーす
铺上满满奶油
はい召し上がれ
请尽情享用
僕をずっと見ててよ
视线不要离开我哦
夢みたいなshowは続くこれからも
梦幻表演还将继续呈现
君となら oh 夢が見れる
与你携手 就能梦见希望
どんな悲劇でも
无论怎样的悲剧
笑い飛ばせる 喜劇に変える
都能一笑而过 化作喜剧
答え合わせは朝が来たら
当黎明来临就会揭晓答案
I just wanna have fun with you
只想跟你共度美好时光
この瞬間を wanna have fun with you
享受这一刻 想跟你共享快乐
So take my hand and ギュッと握っていて
快牵起我的手 紧紧握住
離さないようにね
不要松手哦
Let's go on a magic carpet ride
让我们一起乘上魔毯
雲から抜けて 空より先へ
穿过云层 飞向更广阔的天空
君と2人風になって
与你幻化成风
銀河を超えて 星が光る場所へ
穿越银河 前往星光闪耀之地
Let's go on a magic carpet ride
让我们一起乘上魔毯
新しいノートは まだ白紙のまま
全新的笔记本 尚未书写故事
僕らが主役さ 好きに夢描こう
主角就是你我 尽情描绘梦想吧
苦しい時は 抱きしめるよ
当你痛苦 我会抱紧你
I just wanna have fun with you
只想跟你共度美好时光
新しいノートは まだ白紙のまま
全新的笔记本 尚未书写故事
僕らが主役さ 好きに夢描こう
主角就是你我 尽情描绘梦想吧
苦しい時は 抱きしめる so
当你痛苦 我会抱紧你
Let's go on a magic carpet ride
让我们一起乘上魔毯
