FUN! FUN! FUN! - GENIC
词：小池竜暉/増子敦貴/宇井優良梨
曲：Kim Jung yoon/Josef Melin
编曲：Kim Jung yoon
今日もまた聞こえた 誰かの happy birthday song
不知是谁的生日歌今天也传入了我的耳畔
思い知るよね 特別じゃ無い日は無い
你会知道 其实每一天都是如此特别
そう明日も day by day by day
没错 明天仍要日复一日度过
これからも day by day by day
自此以后都将日复一日度过
Come on
忘れかけたあの日の無垢な心でmove
怀揣那天即将忘怀的纯粹之心行动吧
ほら見て 君はこんなに笑顔になれる
快看吧 你竟然可以笑得如此灿烂开怀
希望輝く世界 吸い込まれそうな程
璀璨闪耀希望的世界仿佛深深吸引着我
こんな世界で生きられたらな
多希望可以生活在这样的世界
嫌い探しじゃなくて
不要找寻令人烦心的事情
好きで溢れさせて
而是要让喜爱满溢于心
気持ちも晴れにして
就连心情也会随之放晴
今は fun fun fun
享受当下的乐趣
そうやって life light up
就像这样照亮生活吧
僕らまだまだ
在我们的心中
知らずの感情があるさ
仍有着太多陌生的感情
ずっとワクワクしていけるんだ
能让我们始终保持兴奋的状态
Fun to fun
恋や遊びだって
不论恋爱还是游戏
無我夢中になって all right
只要全身心投入就没有问题
人生のコマは進んでいる
人生画面仍在一幕幕更新
(Let's play a new game yeah)
日々費やした時間は
不论每天花费的时间
大小関係なくて
是长是短都没关系
(Don't be afraid)
どれもが素晴らしいね
一切全部都是如此美好
今は fun fun fun
享受当下的乐趣
そうやって life light up
就像这样照亮生活吧
出逢いは一期一会だってこと
相遇这件事是如此的弥足珍贵
全部キセキの重なり愛
所有的奇迹都交织成爱
Fun to fun
もしも過去が
假如说
今を締め付けているなら
若是过去束缚了当下
むしろ最高な今で
不如用最美好的此刻
塗り替えればいいんじゃない？
将那一切统统都覆盖不就好了？
簡単なlifeは無い
人生不可能那么简单轻易
足掻いて 一緒に
让我们一起挣扎着突破
Break through
誰かを妬む時間は君には必要ない
于你而言无需将时间放在嫉妒他人身上
If if if
そんなもんさ
就是这样吧
If if if
流れ星のような奇跡の瞬間が
如同流星划落般奇迹的瞬间
日常に溢れてるから
若是充斥于日常时光
後悔ないように今 僕ら
那就不让我们在此刻留下遗憾
さあ 行こうぜ fun fun fun
来吧 一同享受美好的乐趣
最高の life light up
点亮最为美好的人生
日々のカラカラ潤す青い春は
将日常的干涸滋润一番的青春
きっとまだまだこれからなんだ
一定还会就这样不断地继续下去
Fun to fun
Fun fun ときめく good light
有趣美好 璀璨光芒就此闪耀
Fun fun good luck
僕らまだまだ
在我们的心中
知らずの感情があるさ
仍有着太多陌生的感情
ずっとワクワクしていけるんだ
能让我们始终保持兴奋的状态
Fun to fun
Good luck
